Object #1026522 from MS-Papers-0032-0542

3 pages written 21 Apr 1865 by John Rogan in Mount Albert

From: Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0542 (40 digitised items). 40 letters written from New Plymouth, Mt Albert (Auckland), Mangawhare, Te Makiri (Kaipara), Matamata, Wellington, Cambridge

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Mount Albert

April 21 1865



My dear Sir,

This is the only sheet of paper I have at Mount Albert and I am writing by candle light so that no obstruction may come in the way of scratching a line to you in Town. The Govr. has decided on my being permanently stationed at Kaipara. The Native Lands Act works well at Kaipara but your humble servant has something to do in that and except from yourself I dont expect to get much credit for this. Fenton and I are as usual mustard and pepper but we get along well as regards the work which is the principal thing. My mind has been at ease since some of the '200 Waikatos have returned to their own country, and am happy to say that that arero hua, Ta Kerei and his mob are about to go back. Do you recollect a report of the Ngapuhis rising about Ngunguru. There was truth in that. Mohi te Peke sent word to Old Ti to that effect, Tirarau replied Oh yes; go by all means and remember, take the women and children but hearken you will never return, the land shall the Govrs. I shall sell all and not only that a barracks shall be filled with soldiers at Ngunguru in a fortnight this stopped the expedition.

I am glad to have the opportunity of distributing the newspapers &c.

I shall send you a reminder next month touching 12 mos. Int. on the £600.


Yours very sincerely,
J. Rogan

Part of:
Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0542 (40 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1026522). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments