Object #1026319 from MS-Papers-0032-0507

4 pages written 21 Dec 1870 by Dr Daniel Pollen in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0507 (52 digitised items). 51 letters written from Auckland, 1857-1870, and undated. Includes copy of letter from W N Searanke to Dr Pollen & Lt Col W Moule to Searanke, 30 Jul 1869; John W Thorp to Major Cooper, Ohinemuri, Aug 1869; other letters to Dr Pollen, Aug 1869. Also piece-level inventory (excludes letters accessioned in 1969)

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Auckland
December 21st. 1870.


My dear McLean,

I have sent you from time to time all the papers about Todd's affair. There is I am afraid no doubt whatever that it was deliberately arranged with the cognizance of the King Tawhiao and was intended as a challenge to the Government. Old Manuhiri you see eends it passionately and sings his old tune about Mangatawhiri. The blow has been struck perhaps too soon for the schemes by the violent party amongst the Kawhia Hauhaus Tapihana and the other s of the old lot. There is much excitement just now and any movement on our side would probably bring on a general row. I have therefore kept everything and every body as quiet as possible. Te Wheoros visit has shown us just what we wanted to know that is the temper of the King's people and that is bad enough.

Bye and bye perhaps when all are a little cooler, if that may be, something active might be ventured upon, perhaps if a man of war could be got to go into Kawhia and announce that she was going to stay there without firing a shot until the mrderers were given up it might have the desired effect and I think also that the survey on Pirongia should be finished the surveyors being protected the while. I would in any case advise you to make the strength of the A.C. in Waikato up to 200 men.

I feel the difficulties of the situation and the responsibility that lies n either hand, whether you take any active measures or allow the thing to rest and be forgotten as Whiteley's murder was; there is danger in either course; but there is this to be said that if there is fighting you will have to meet more than the Waikatos in the field in my opinion.

Some time ago an application was made to you about the church redoubt at Alexandra and when I was there the other day a deputation waited upon me to request me to call your attention to it. They want the church to be removed and a block house put up in the redoubt instead of it and I think they ask £140 as the cost of removing and reerecting the building. I promised to mention the matter do so thus.

I enclose a telegram from Nihi Kukatai who volunteered it appears to go to Tokagnamutu. He is acting n a very doubtful fashion of late and I have reason to believe that his stands well with old Manuhiri and his lot.

I shall be very glad to see you here.


Yours very truly,
Daniel Pollen.

Part of:
Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0507 (52 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1026319). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments