Object #1025496 from MS-Papers-0032-0393

2 pages written 22 Dec 1863 by Samuel Locke in Wainui to Sir Donald McLean in Napier City

From: Inward letters - Samuel Locke, Reference Number MS-Papers-0032-0393 (103 digitised items). 104 letters written from Hawke's Bay, 1860-1870

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Decr. 22nd /63

Dear Sir

I am glad to think that you are pleased with what I sent you about my trip to Taupo - The Natives here can hardly realize the fact, that the Waikatos have been driven back and so completely beaten, but they are all very quiet indeed, and as I said, in a former letter, Heremaia is going home very soon - It is a pitty that matters cannot be arranged, so as to locate twenty 'Married Military Settlers', on the farms I am laying out - I am sorry that nothing could be done respecting my J.P. ship, because, I must now leave New Zealand as soon as I am able, I cannot bear to asked by every one, Well, and now what have you got by serving the Government - for people know that I wrote to Mr. Ormond (then deputy Superintendent) who promised that it should be put to rights - otherwise I would have written to the General Government direct - I dont value it so much for itself, it is the being struck off as if I were a vagabond, I feel it bitterly when I think that after some years of hard work, and, for the two past years living at considerable more expense than usual, through stopping in Town, and in travelling about amongst the Natives, that I must leave the Country just as the harvest is come - Wishing you a merry Christmas and a happy new year -

I remain, Dear Sir
Your Obed. Servt.
S. Locke
Donald McLean Esqre.
etc. etc. Napier

Part of:
Inward letters - Samuel Locke, Reference Number MS-Papers-0032-0393 (103 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1025496). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments