Object #1024373 from MS-Papers-0032-0465

4 pages written 30 Nov 1869 by Colonel William Moule in Hamilton City to Sir Donald McLean in Auckland Region

From: Inward letters - W Moule, Reference Number MS-Papers-0032-0465 (38 digitised items). 38 letters written from Waikato & Tauranga. Includes letters to and from others correspondents: Samuel Morgan to Dr Pollen, 17 Aug 1869; Moule to Dr Pollen, 17 Aug 1869; Moule to Mair, 17 Sep 1870.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

COPY. Hamilton

30th. November 1869

My dear Sir,

Hetit was at Alexandra again yesterday.

Te Kooti is reported to be at or near Tuhua on the Whanganui river. He has only 40 men; is very much dispirited, and without food, or the means of procuring any, as the King natives will not supply him.

Hetit was at Tokangamutu the other day, and saw Rewi, who has sent out a party to bring Te Kooti in; or rather, asking him to come and see them.

Rewi speaks bitterly against Te Kooti, and from all I hear, I think it possible that he may make a prisoner of him, and hand him over to the Government.

Rewi, in talking the other day to Te Hura, said the Maoris themselves were to blame for all the recent troubles; and that he did not blame the Pakehas at all, except in one instance - referring to the Missionaries who got the Maoris to sign the Treaty of Waitangi.

I am infomed that Tawhio, Rewi, and Manuhiri, are very short of money - in fact, that they have nothing.

It appears that Manuhiri has, for some time past, been expecting some money from Mr. C.O. Davis, for rents, accruing from lands owned by him at Mangere.

Mr. C.O. Davis has, for a long time, been in constant communication with Manuhiri. He sends his letters to the care of Mr. Hill, of Alexandra, under cover, addressed to Lewis Hetit. What the tenor is, of these letters, I know not; but I think they exercise a baneful influence on the Native mind. I think there is but little doubt that Mr. Davis is trying to counteraot your influence with the natives. Manuhiri swears by him, but Rewi dislikes him.

Everything goes on smoothly and quietly in the District.

I remain, my dear Sir,
Yours very truly (Signed)
W. Moule.
To:- The Hon. D. McLean
Native and Defence Minister Auckland.

Part of:
Inward letters - W Moule, Reference Number MS-Papers-0032-0465 (38 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1024373). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments