Object #1023198 from MS-Papers-0032-0566

3 pages written 27 Dec 1870 by William Nicholas Searancke in Hamilton City to Sir Donald McLean in Wellington

From: Inward letters - W N Searancke, Reference Number MS-Papers-0032-0566 (65 digitised items). 62 letters written from Hamilton, Raglan, Ngaruawhahia, Alexandra, 1869-1873 & undated letters from Otaki, Manawatu, Castle Point, Rangitikei, Waiuku, Wellington, The Hutt, Whangarei and Raglan. Also undated map showing coastal strip extending south from Kukutauaki to Paekakariki (Waikanae Block?). Letter in Maori to Searancke from Heta Tarawhiti of Taupiri, 1869.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Hamilton
Decr. 27th. 1870.


My dear Sir,

I am in receipt of yours of the 16th. inst. today only, as regards Hettel it appears that the caution came from his own relations not to go away from home or if he did, not to go by himself and a suggestion from same parties (the Ngatimaniapotos) that if he went to Alexandra it would be better for him to remain there. Hettel did not however take any notice of it but he is not now allowed to go to Te Kuiti I hear I have seen him twice since Todd's murder but either he knows nothing o is very reticent for I could not get a word of information out of him tho I took the trouble to sit up half the night with him. I have not heard anything more from the Natives, being unable to go to Alexandra as formerly (not now keeping any Horses.) Every word that I have heard I have forwarded to you officially. The general feeling here with reference to the murder is still very strong daily and hourly the question is asked what is the Govt. going to do do and I regret to say that the feeling has been increased by Te Wheoro's report on his return from Te Kuiti. Looking at the results of our numerous little wars and engagements with the Natives, I am not of opinion that another war is at all desirable but I believe that taking into consideration the views as expressed by Manuhiri to Te Wheoro, the Screw might be most advantageously put on him and his Hauhau friends by the establishment of stringent Aukatis along the frontier line no one on any excuse being allowed to go or to come. Of course this is my opinion only and has been so for years. As to conciliatory measures, I fear/they will avail us but little.

I will write to Hettet and inform him of your wish and should I hear of anything moving will let you know at once.


I am My dear Sir, Yours very faithfully,
William N. Searancke.
D. McLean Esq., Wellington.

Part of:
Inward letters - W N Searancke, Reference Number MS-Papers-0032-0566 (65 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1023198). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments