Object #1023120 from MS-Papers-0032-0581

3 pages written 2 Jun 1857 by Thomas Henry Smith to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Thomas Henry Smith, Reference Number MS-Papers-0032-0581 (69 digitised items). Letters written from Auckland, Maketu, on board SS Egmont off Napier; on board SS Lord Ashley off Napier, 1856-1872. Includes piece-level inventory, 1856-1866 (excludes letters from 1969 accession)

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

N. L. Office,

June 2nd, 1857.



My dear McLean,

It has been decided to send a vessel to look after you and to hasten your return if not interfering injuriously with your arrangements at Coromandel. The Governor is (needlessly, I think) anxious about the movement in Waikato with reference to the King-maker business. The Ngati Whatua --- represented by Te Kawau, Te Keene, and others had an interview with His Excellency on Saturday proposing to enter into an alliance offensive and defensive with the Government for the purpose of opposing any combination of the Waikato tribes under Te Where whero. They report that the majority of the Waikato's side with the party who propose to make Te Wherowhero king --- among them Hoani Papite of Rangiawhia that the loyal chiefs are Waata Kukueai, Takere,i Te Kauwau, and Wetene. Hori te Waru, doubtful. Te Whero --- Whero himself not taking up any decided attitude saying neither yes nor no, but waiting to see which side will carry the majority. Te Heuheu is in town and is very anxious to see you. Takerei and his party are also here. Fenton came in yesterday and is I think recommending a sort of counter demonstration --- which I think unwise as giving too much importance to it. It should I think be left to drop to pieces as it will will do if let alone. However, you are wanted here. You will receive with this letters which will throw some light on what is passing. I have not time to add more as the messenger is waiting.


Yours truly,
Thos. H. Smith.

Part of:
Inward letters - Thomas Henry Smith, Reference Number MS-Papers-0032-0581 (69 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1023120). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments