Object #1022636 from MS-Papers-0032-0543

2 pages written 18 Jul 1871 by John Rogan in Kaipara District

From: Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0543 (35 digitised items). 35 letters written from Te Makiri (Kaipara), Mount Albert (Auckland), Masterton, Gisborne, Opotiki, Te Warrou, Makaiaka, Napier, Waipawa

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Kaipara
18 July/71


My dear Sir,

I received your two notes, the last, this morning; which has made me all jolly to think you have nailed the 10,000 acres, and having it on record is a great stroke of business which to my mind is very refreshing in these times of great depression of spirits. I observe you wish me to go to Masterton well I have been too long in the service and am too old a soldier to refuse duty. At all events it shows I am not to be abandoned to potatoes and Auckland farming yet a while. I have a Court case on Monday, am going to Wairoa next week, perhaps to Whangarei for a Court and Gisborne wants me to go to Mahurangi but this is too much if I am to go to Masterton. I want to know what you think of my letter to Fenton. I dont think he likes it. I saw him lately but no allusion was made thereto. I am afraid there will be some trouble about a question of sheep between the Kaihu Maoris and Scarrott but if there were no difficulties there would be no work so I'll try and be jolly. I have at last taken example by you, given over alcoholic drink; a small quantity of beer only in my beverage Nowadays but I am no richer for the change. I shall be glad to have a day or two with you at Wellington. Enquiries shall be made about the Yankee Whaler for your brother the Captn. a voyage home will put him on his legs for another 10 years. I am obliged to burn all private letters now. I find my papers have been overlooked and some letters opened. Never direct a letter to Mount Albert.


I am yours,
J. Rogan

Remember me to Douglas. Thanks for your kind enquiries about Mrs. Farr -- she is complaining again but it is not so bad as the last attack. She has gone very curious in her mode of speech a stammering and a hesitancy in expression which is so unusual because she generally describes her thoughts with clearness.

Part of:
Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0543 (35 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1022636). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments