Object #1022454 from MS-Papers-0032-0542

2 pages to John Rogan

From: Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0542 (40 digitised items). 40 letters written from New Plymouth, Mt Albert (Auckland), Mangawhare, Te Makiri (Kaipara), Matamata, Wellington, Cambridge

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


My dear Sir,

As usual I am in the midst of raruraru. I send you a note for Fitzgerald. What a pity he did not apply some two months ago before such a mob of surveyors came from the other Colonies - I wish you were in Auckland just now to witness the Excitement which prevails here - The late English news and the Maori prisoners places us in the North in a great difficulty. The Govr. and his Ministers are at War and your words will soon come true that the War will be patched and matters will be far worse than ever in N.Z.

Private and Confidential.

A letter has been just received from the escaped. They wont come back. There is a great difference of opinion between the Govr, and all the Ministers, clerks late and early writing long documents which the world as yet know nothing about. I could write you a long epistle but my friends from Kaipara are so importunate for news and I am quite at a loss what to do about Waikato who have got into the Pakiri district and a section of Maihi's people have joined them which has placed the north in a difficulty but I trust I t will prove eventually more cheering than the present. Money is becoming scarce. We may possibly be paid in green backs before long. I have not received the Interest yet.


Yours very truly
J. Rogan Auckland

30 Sept. 64

Part of:
Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0542 (40 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1022454). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments