Object #1022123 from MS-Papers-0032-0201

8 pages written 17 May 1873 by James H Campbell in Waiapu to Sir Donald McLean

From: Inward letters - James H Campbell, Reference Number MS-Papers-0032-0201 (46 digitised items). 45 letters written from Waiapu, Gisborne, Tauranga, Opotiki, Te Awanui, Wynnestead (East Tamaki), Doon Side, `Star of the South' (Kawa Kawa), and several undated.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Waiapu
May 17th. 1873.

Dear McLean,

I arrived here safely at last after having to go back to Napier from Turanga to get a vessel - only think of the Archdeacon taking advantage of my absence to come and while availing himself of all that could be got at my house, as he has often done, worked up the Natives against me. This I dont say for certain, but during his visit Mohi Ture was flying all over the District trying by threats and persuasion to get signatures to a petition for my removal. Little as I care about it, I can't feel other than contempt for the low dastardly meaness which characterises these parsons. My first visitor who came to breakfast the morning after my arrival was the Revd. Mohi all smiles and obsequiousness. An hour after the Natives began to pour in from all quarters to tell me what had been done in my absence. The Archdeacon haranguing the people about giving up Tangis etc. and giving all their money to the Church. The Natives are highly amused. They say that they saw quite enough of that in former years.

How little the two revd. gentlemen knew when they were trying as they thought to injure me, that my own wishes as expressed to you were for a change.

Everything is quiet at present. Upwards of a hundred came to see me yesterday which took up the whole day and I am writing this by candle light at 6 a.m. as the Mailman is waiting.

My leg is still very painful if I attempt to walk although I have a spring stocking which helps to support it.

Morgan is coming to see me in a day or two and a meeting will then be arranged to discuss various matters, which I shall report upon. My wife and daughters are soon going to pay a visit to the Ferards and other people so I shall be nearly alone. Watty is just starting to join the N. Zealand Bank at Gisborne and I shall have only the two young ones and Eliza.


ever yours
J.H. Campbell.

Part of:
Inward letters - James H Campbell, Reference Number MS-Papers-0032-0201 (46 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1022123). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments