Object #1022032 from MS-Papers-0032-0021

3 pages written 10 Nov 1868 by Sir Donald McLean in Napier City to Poverty Bay

From: Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0021 (68 digitised items). Comprises correspondence, memoranda and reports mainly relating to the military campaign against Te Kooti.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

COPY. Napier.

10th. November 1868.



Dear Biggs,

I am anxious to hear how you are getting on at Poverty Bay; and whether your scouts have any information respecting the movements of the Hau Hau prisoners.

The expedition from Wairoa returned from Wataroa, without following up the enemy's position as intended.

All that has been done amounts to obtaining proof of the murder of the scouts at Wataroa. I should like to know if anything can be done from your side, and what would you propose?

The Ngatiporou will soon tire of inaction; and now that the Napier natives have returned, they are not in sufficient strength to attack by themselves, unless a combination can be formed at Poverty Bay. How many reliable natives have you got?

The natives of the Wairoa have gone over in considerable numbers to Kooti. Not that action has been taken by the Government, with other tribes, I think those who adhere to us will not be so doubtful as they have been. The Poverty Bay natives have certainly behaved upon the whole much better than expected. The papers will give you the news from the West Coast. Unfortunately we have met with another repulse, and serious loss.

We cannot afford more reverses. I trust that whatever is done on this Coast will be so arranged as to insure success. If not we may have a state of things almost as bad as what we now have, and have had, for 8 years on the West Coast; but I trust not.

Do not delay the ''St. Kilda'' longer than you can help.


I remain Yours very truly, (Signed)
Donald McLean.

P.S. If you wish anything telegraphed to Wellington, I will get it done for you.

To:- Major Biggs. Poverty Bay.

Part of:
Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0021 (68 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1022032). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments