Object #1021763 from MS-Papers-0032-0003A

2 pages written 24 Jun 1850 by Sir William Fox in Wellington

From: Native Land Purchase Commissioner - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0003A (55 digitised items). No Item Description

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 2. View high-resolution image

English (ATL)


Letter from William Fox, Principal Agent N.Z. Co. to the Honble, the Colonial Secretary, relating to payment of allowances to Mr. McLean, dated 24th. June 1850.

COPY
New Zealand Company's Office Wellington
24th. June 1850.


Sir,

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 22nd. current, relative to an account for an allowance to Mr. McLean; which, by your letter of the 17th. current, I was requested to pay; and the particulars of which, omitted from your previous letter, you now supply.

In reference to Mr. McLean's employment generally on this occasion, I shall have the honor to address you separately.

As regards your request that I will pay the amount of Mr. McLean's allowance to that gentleman, (£49.7.0), I have to request that

Page 2 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

you will approriate to that purpose the sum of £49.0.9 due from the Local Government to the Company on the accounts referred to in my letter to yourself, dated the 20th. current. The Balance of 6/3d. can be received you on our exchanging mutual receipts, which I conceive will be the simplest method of adjusting these transactions; and for which purpose Mr. Kelham will wait upon you, or the Treasurer, whenever convenient.


I have the honor to be, Sir, Your most obedient servant, (Signed)
William Fox,
Principal Agent N.Z. Co. To:- The Honble. The Colonial Secretary.

English (ATL)


Letter from William Fox, Principal Agent N.Z. Co. to the Honble, the Colonial Secretary, relating to payment of allowances to Mr. McLean, dated 24th. June 1850.

COPY
New Zealand Company's Office Wellington
24th. June 1850.


Sir,

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 22nd. current, relative to an account for an allowance to Mr. McLean; which, by your letter of the 17th. current, I was requested to pay; and the particulars of which, omitted from your previous letter, you now supply.

In reference to Mr. McLean's employment generally on this occasion, I shall have the honor to address you separately.

As regards your request that I will pay the amount of Mr. McLean's allowance to that gentleman, (£49.7.0), I have to request that you will approriate to that purpose the sum of £49.0.9 due from the Local Government to the Company on the accounts referred to in my letter to yourself, dated the 20th. current. The Balance of 6/3d. can be received you on our exchanging mutual receipts, which I conceive will be the simplest method of adjusting these transactions; and for which purpose Mr. Kelham will wait upon you, or the Treasurer, whenever convenient.


I have the honor to be, Sir, Your most obedient servant, (Signed)
William Fox,
Principal Agent N.Z. Co. To:- The Honble. The Colonial Secretary.

Part of:
Native Land Purchase Commissioner - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0003A (55 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1021763). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments