Object #1021647 from MS-Papers-0032-0412
3 pages written 15 Mar 1872 by an unknown author in Wanganui
From: Inward letters - Surnames, McDonnell, Reference Number MS-Papers-0032-0412 (53 digitised items).
Correspondents:Annie E McDonnell, New Plymouth, 1871 (1 letter); Thomas McDonnell (senior), Hokianga & Auckland, 1855-1863 (8 letters). Thomas McDonnell (junior), Auckland, Wellington & Wanganui, 1865-1876 (42 letters, extract from diary and piece-level inventory for letters except for those accessioned in 1969))
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
15th March 1872
My dear Knowles,
I have sent you a batch of letters by this mail I am not aware whether it is the custom to open officials marked private, but if it is not I think you had better open the one addressed to the Hon.J.D. as the private was only intended by me in case there was no actual necessity for recording it as a public document, and there might be that in the letter which ministers might wish to see, but you will of course know best what to do than I to tell you. I hope I may get a reply soon as I cannot keep the natives waiting. long.
I have written you an official about my travelling expenses. I am out of pocket considerably at present, and cannot afford it, and my trip to Murimotu altogether was expensive besides clothing lost in crossing the Wangaihu in the bush. So try pray to pass the vouchers and obtain an authority if you can for the future.
Mr.Buller informed me that my associate
Mr.Booth or the person the Govt. have thought fit to associate me with, told him that nothing would be done at the meeting at Murimotu this time, as he had sent up private instructions to the natives to hinder the business, and put it off till he could go up with Kemp, comment is needless here, and I hope the suggestion I make to Mr. Ormond may meet with that Minister's approval. I by no means intended this as private to Mr.Ormond and he can if he wishes make enquiries as far as I am concerned I care not.
Yours very sincerely
Tho s. McDonnell
Inward letters - Surnames, McDonnell, Reference Number MS-Papers-0032-0412 (53 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1021647).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI