Object #1021302 from MS-Papers-0032-0014

1 page written 24 Sep 1860 by Sir Donald McLean

From: Secretary, Native Department - War in Taranaki and King Movement, Reference Number MS-Papers-0032-0014 (46 digitised items). Includes letters about war in Taranaki and the King movement and a letter in Maori from McLean to Wiremu Kingi offering him land

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


In reply to your letter of this days date stating that you consider your residence in Kawhia unsafe and that you wish to avail of an opportunity to leave the place.

In compliance with your request I shall make arrangements for the Charter of the James Schooner to take yourselfes and property to Hanukau conditionally of course that any Europeans left behind either by the Raven or Matilde shall have a passage by the same opportunity to Manukau

In consequence of recent reports from Aotea and Raglan to the effect that the Ngatimaniapoto of Kawhia contemplate an attack upon Auckland I submit for His Excellency's consideration that unless more favorable news is shortly received that it would be advisable to have some of the force at Taranaki removed to Auckland as there does not appear to be any reliable arrangement made for the defence of Auckland in the event of sudden attack.

The Waikato have not yet joined in this movement. Whether they will interfere to prevent it is not ascertained.

The point of attack would be at the outskirts about Papakura and Waiuku and might be undertaken by small parties supported by a larger force under cover of the forest in the vicinity of Papakura.

I have requested a friendly Chief connected with the Ngatimaniapoto tribe to proceed to Kawia to obtain further intelligence of the intentions of the Natives.

Donald McLean 24 Septr. 1860

Part of:
Secretary, Native Department - War in Taranaki and King Movement, Reference Number MS-Papers-0032-0014 (46 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1021302). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments