Object #1021104 from MS-Papers-0032-0818

2 pages written 31 May 1865 by Archibald John McLean in Glenorchy to Sir Donald McLean

From: Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items). Letters written from Maraekakaho, Warleigh, Doonside and Glenorchy about station matters and family news.Letter dated 24 Oct 1874 recounts the McLean family's lineage and gives dates of birth for family members

A transcription/translation of this document (by MD) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 2. View high-resolution image

English (MD)

31 May 1865

Glenorchy

My dear Donald

I was down at the station today and I find it is necessary for you to send an order to Alexr to allow the man and wife the up store place as it will not interfear with the publice. Alex has told them to keep the little end room but the man does not want that as it prevents him having any place for travilars. I was in a hurry today when their and did not look over the books but will do so some day soon. The wife as far as I can see is fit for a place of that kind.

Page 2 of 2. View high-resolution image

English (MD)

She is cleaning and getting it in order which it had much need of. I think that you should hurry Walker on with the timber for the other house for the sooner it is up the better as you can command 20/- per cent rent besides the other advantages in supplying it with provisions I mean meat as if any meatary [military?] settlers are to be stationed up this way it will help however I will bring you a plan for the house and have some understanding about it the first time I am down. Danvers was passing here and I send this by him with a paridise duck I shot when out today. I wished there was more of them. We were very sorry to hear of Mrs Barkley's death. It will be a heavey tryal for poor Mr B with the young children. I am sorry I have no eggs but the hens will soon begin to lay and I will safe them for you. I would have sent you some fresh butter but we will not churn till tommorrow. Alex came home and I was glad of it for I was afraid he would go on to Napier. I hope every thing will go smooth with you during the Councel. You might drive up or ride if you could to cool your head before you comence. A little change would do you a world of good but of course we must forgo that pleasure.


Your affectionate brother
Archibald John McLean

English (MD)

31 May 1865

Glenorchy

My dear Donald

I was down at the station today and I find it is necessary for you to send an order to Alexr to allow the man and wife the up store place as it will not interfear with the publice. Alex has told them to keep the little end room but the man does not want that as it prevents him having any place for travilars. I was in a hurry today when their and did not look over the books but will do so some day soon. The wife as far as I can see is fit for a place of that kind. She is cleaning and getting it in order which it had much need of. I think that you should hurry Walker on with the timber for the other house for the sooner it is up the better as you can command 20/- per cent rent besides the other advantages in supplying it with provisions I mean meat as if any meatary [military?] settlers are to be stationed up this way it will help however I will bring you a plan for the house and have some understanding about it the first time I am down. Danvers was passing here and I send this by him with a paridise duck I shot when out today. I wished there was more of them. We were very sorry to hear of Mrs Barkley's death. It will be a heavey tryal for poor Mr B with the young children. I am sorry I have no eggs but the hens will soon begin to lay and I will safe them for you. I would have sent you some fresh butter but we will not churn till tommorrow. Alex came home and I was glad of it for I was afraid he would go on to Napier. I hope every thing will go smooth with you during the Councel. You might drive up or ride if you could to cool your head before you comence. A little change would do you a world of good but of course we must forgo that pleasure.


Your affectionate brother
Archibald John McLean

Part of:
Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items)
Series 9 Inwards family letters, Reference Number Series 9 Inwards family letters (1204 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1021104). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments