Object #1021068 from MS-Papers-0032-0574

5 pages written 22 Sep 1845 by Dr Andrew Sinclair in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Dr Andrew Sinclair, Reference Number MS-Papers-0032-0574 (87 digitised items). 85 letters written from Auckland and Taranaki. Also includes two outward drafts by McLean; and letter from Dr Sinclair, Glasgow to Rev Donald McColl, Glenorchy Manse, Argyleshire, 29 Nov 1856.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Septr. 22/45.

My Dear Sir,

I have received your letter by Mr. Bolland and have been glad to hear of your safe return from the long and interesting journey you had to Taupo Your Report has done you credit and the discharge of your duties generally has given much satisfaction to your official superiors at head quarters I hear of it with very much pleasure as you may suppose as I recommended you to your appointment. I hope you will go on improving yourself still more in framing Reports and qualifying yourself for advancement in your department. I have spoken to Mr. Shepherd about paying what is due you for contingencies to Mr. McDonald as you requested and I believe there will be no obstacle to it. If I can do anything further for you I shall be very glad and hope you will not scruple to ask me to do so.

I hope you will be able to obtain the leave of absence which you mention when I hope to have the pleasure of seeing you again in Auckland we have very little news here at present being anxiously looking for something being at the Bay of Islands. There are now altogether about 1000 soldiers and four men of war about New Zealand and I hope they will soon be able to do something effective for establishing peace in the Colony - If you have got any shells for me I would be obliged to you to send me them by the "Victoria" when she touches at Taranaki. If you could get me any nice pieces of Native carving in wood at a moderate price I would feel much obliged or any other curiosity you think I should like.

There will be another opportunity in a few days when I will write you again, but at present I must stop my very hurried Note and remain

Yours truly,
A. Sinclair.

Part of:
Inward letters - Dr Andrew Sinclair, Reference Number MS-Papers-0032-0574 (87 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1021068). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments