Object #1020892 from MS-Papers-0032-0818

5 pages written 9 Sep 1867 by Archibald John McLean to Sir Donald McLean

From: Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items). Letters written from Maraekakaho, Warleigh, Doonside and Glenorchy about station matters and family news.Letter dated 24 Oct 1874 recounts the McLean family's lineage and gives dates of birth for family members

A transcription/translation of this document (by MD) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 5. View high-resolution image

English (MD)

9 September 1867

Doonside

My dear Donald

I received both your kind notes. In your last you wonder at my not writing to you. I did so but the first letter got mislaid for which I was sorry for as I felt I had a right to acquaint you of the sad fire in the first place. Indeed my first impression was to have gone to Wellington to see you and I was very near doing so overland till I thought I might as well let Kate

Page 2 of 5. View high-resolution image

English (MD)

go to consult you as she was anxious to see Catherine at all events. Then the weather was ruff and she could not get on board the steamer the time before and the time before that Alexander's illness prevented her going so between one thing and the other I was sadly bothered and did not no what to say or do. I make no doubt but the trip will do her a great deal of good as the loss by the fire has troubled her very much. Of course by this time she will have spoaken to you of our plans regarding building on the leaced land at the Big Bush. Alexander offered me his share if I liked and he says it can be made a freehold of before long at a moderate rate. I do think myself I could do better there as the land if far superior to any thing up here. You are awair I worked and struggled hard up here but had a very poor return, in fact I was getting into debt and but little to show for it. This year my labours in the way of grass is beginning to show very good progress but really it would not pay one for fencing and to fence it all in would cost at least £600. I had 1000 posts on the ground ready to begin to fence this summer but I have gaven them to Alexr

Page 3 of 5. View high-resolution image

English (MD)

to keep him going finishing the fencing at the cottage and he was to gave me others in their place. They cost me on the ground £5.12, the carriage was so heavey £3.5 per 100 posts getting them out the bush and spliting came to £2.7 but they are all heart of totara and good posts. I hope you will soon be up as I will not commence to do anything till I see you. If I had 200 acres down there once a freehold I would consider myself well of as I would be near the market and turn everything to account. Being so far from market coast me a very great deal up here and many things that might have been sold was lost. Alexr is quite will and

Page 4 of 5. View high-resolution image

English (MD)

very attentive to his busness at preasant. I had a few lines from John from Wellington. I am glad that his wool is doing so well. I have no news of any importance. There is two parties started to prospect and I had some idia of going out with them to see the country but could not get at the time. I hope they may be successful as it is much wanted here but the accounts

Page 5 of 5. View high-resolution image

English (MD)

from home is pretty good better than by last mail. Hoping to see you soon.


I remain your affectionate brother
Archibald John McLean

PS. I had many dreams about Douglas lately. I hope you have had good accounts of him. The dreams were very good in my opinion.

English (MD)

9 September 1867

Doonside

My dear Donald

I received both your kind notes. In your last you wonder at my not writing to you. I did so but the first letter got mislaid for which I was sorry for as I felt I had a right to acquaint you of the sad fire in the first place. Indeed my first impression was to have gone to Wellington to see you and I was very near doing so overland till I thought I might as well let Kate go to consult you as she was anxious to see Catherine at all events. Then the weather was ruff and she could not get on board the steamer the time before and the time before that Alexander's illness prevented her going so between one thing and the other I was sadly bothered and did not no what to say or do. I make no doubt but the trip will do her a great deal of good as the loss by the fire has troubled her very much. Of course by this time she will have spoaken to you of our plans regarding building on the leaced land at the Big Bush. Alexander offered me his share if I liked and he says it can be made a freehold of before long at a moderate rate. I do think myself I could do better there as the land if far superior to any thing up here. You are awair I worked and struggled hard up here but had a very poor return, in fact I was getting into debt and but little to show for it. This year my labours in the way of grass is beginning to show very good progress but really it would not pay one for fencing and to fence it all in would cost at least £600. I had 1000 posts on the ground ready to begin to fence this summer but I have gaven them to Alexr to keep him going finishing the fencing at the cottage and he was to gave me others in their place. They cost me on the ground £5.12, the carriage was so heavey £3.5 per 100 posts getting them out the bush and spliting came to £2.7 but they are all heart of totara and good posts. I hope you will soon be up as I will not commence to do anything till I see you. If I had 200 acres down there once a freehold I would consider myself well of as I would be near the market and turn everything to account. Being so far from market coast me a very great deal up here and many things that might have been sold was lost. Alexr is quite will and very attentive to his busness at preasant. I had a few lines from John from Wellington. I am glad that his wool is doing so well. I have no news of any importance. There is two parties started to prospect and I had some idia of going out with them to see the country but could not get at the time. I hope they may be successful as it is much wanted here but the accounts from home is pretty good better than by last mail. Hoping to see you soon.


I remain your affectionate brother
Archibald John McLean

PS. I had many dreams about Douglas lately. I hope you have had good accounts of him. The dreams were very good in my opinion.

Part of:
Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items)
Series 9 Inwards family letters, Reference Number Series 9 Inwards family letters (1204 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1020892). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments