Object #1019437 from MS-Papers-0032-0245

3 pages written 22 Sep 1855 by Alfred Domett in Napier City to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Alfred Domett, Reference Number MS-Papers-0032-0245 (32 digitised items). 32 letters written from Hawke's Bay, Wellington, Auckland, Nelson and Taranaki, 1852-1870 & undated. Includes letter from H S Chapman to Domett, 1866; drafts of two letters from McLean to Domett, Mar 1858 & Jul 1863.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

22 Sept. 1855.

Dear Maclean,

The St. Kilda is off. I scribble you a line by her.

Cooper has not yet returned from Wellington. I hope this will catch you returned from Taranaki.

Things are going on here as usual. Moana Nui grumbling I hear very much at reports of Hapuku's having received monies at Auckland. Be careful not to get up a Taranaki disturbance here.

I wish you would get that affair about the Resident Magistrateship settled. Cooper would do well for it I need no interpreter. But I bargain of course for same salary as other Commissioners, as with a clerk, there would be sufficent work in the one department.

I heard from Strang the other day --- all well and jolly.

I have just returned from a visit to Johan. The old boy had a fall from his horse and sprained his shoulder which obliged him to keep quiet some days. He is recovered by this time.

I have kept Macdonnell a month or two, allowing him to live up the country and come in on court days. But this is a bad arrangement for me. He would otherwise have departed immediately.

The "town" survey is just finished. I hoped to have sent plans etc. to Auckland by this vessel and will if she delays a few days. Lots of sections for sale. Scrip to be absorbed to a great extent. The island, spits and flat last purchased by you are laid out --- the glats in quarter and half acre sections --- the hills in 4 or 5 acre lots. 5 or 600 sections in all. The old pah is land not now surveyed --- as you made some promise or other to the natives about it.

I have sent a great budget of accounts to Knight which I trust will "choke his luff" as the sailors say for some time.

Believe me
Yours ever truly,
A. Domett.
D. McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Alfred Domett, Reference Number MS-Papers-0032-0245 (32 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1019437). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments