Object #1019329 from MS-Papers-0032-0508

3 pages written 30 May 1871 by Dr Daniel Pollen in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0508 (61 digitised items). 59 letters written by Dr Pollen from Auckland and Wellington, 1871-1876. One letter from Marian J Pollen, Dec 1876.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


May 30/71

My dear McLean

I send you Puckey's last message to Kemp. The mail business has failed as I feared it would and Hopihaua has come back after all his bounce with his tail between his legs. I am very sorry for all this but it can't be helped now. Puckey had become quite pugnacious in his mild fashion but there are just two ways of dealing with such a difficulty as Old Te Hira and his sister present, one is force, declared and upstanding, and the other is total abstention from interference. If we could only let the ancient couple alone, severely, for six months I am inclined to believe even now that they would surrender everything in disgust.

I have reason to believe that it might be possible to get a mail, or even the wire itself, over by Hikutaia to Wangamata and thence by the Coast to Katikati After the English mail comes in I will go to the Thames myself and feel about for a "soft" place.

John White has got a mare's nest at Waiuku which appears to bother him; but he likes to be in a good thick smoke. I send you a note received from him this morning.

There is no sign as yet of the Nebraska. Jervis, Hale's agent has just told me that the N. S. Wales Govt. have given £15,000 to the Fiji line and that it is most probable that all the Australian colonies will come into the arrangement. Hall is however a sanguine man and does not stop at saying anything that is necessary for his purposes.

Major Roberts had advice that money was placed to his credit for pay of his district, (Tauranga) and drew cheques on the Bank N Z for in favor of Preece and Mair for £490. 7. 2 and £326. 13. 6 both of which were dishonored. Roberts is here and I have arranged with the Bank for the payment of the cheques will you kindly telegraph to the Treasury about the remittance to the Bank in this case.

There is nothing else in the way of news or Gossip, except that you are to be made a "Lord" and permanent Native Protector.

Farmer the Golden, says he has netted £93,000 in the last rush and values the stock he still has at £25,000 That is something like a holiday.

Compliments to Ormond. I would write but have nothing to ay. His Excy. is shooting and lunching all round very industriously. Says he will leave this on the 10th July.

Yours very truly,
Daniel Pollen

Part of:
Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0508 (61 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1019329). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments