Object #1019136 from MS-Papers-0032-0243

3 pages written 16 Aug 1867 by Samuel Deighton in Wairoa

From: Inward letters - Samuel Deighton, Reference Number MS-Papers-0032-0243 (74 digitised items). 74 letters written from Wanganui, Wairoa and Chatham Islands, 1859-1873, and undated. Includes plan for a court house.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Augt. 16/67

My dear Sir

I was not aware that Mr. Biggs was sending a special messenger or I should have written you by the same opportunity. You have heard from him however how the meeting went off Tamihana and te Hapunia as usual tried on their little games but with indifferent success. With regard to the Hau Haus inland I am still of the opinion that some movement is intended in the summer time but of course it is difficult to say with any degree of certainty what it will be. The most suspicious circumstance is that messengers are frequently passing backwards from different places to Waikari Moana. I saw Nama yesterday and he informed me that they are continually crossing the lake and if so must be incommunication with the supposed friendly natives who if you remember were allowed to go back to the near side of the lake, and from the fact of my receiving no intimation from those people of the movements of the Hau Haus it leads me to suppose that they are to some extent cooperating with the Hau Haus. They have threatened Burton warning him not to go beyond a certain boundary on pain of death I do not think so much of that as if they had intended mischief they would not have been so foolish as to give a warning. I have not written officially to Govt. for the same reasons that I mentioned in my last letter to you as they are only rumours after all, but still the Natives are getting a little more excited and quite prepared for any thing that may turn up,

I shall write pretty frequently as you may like to know as much as possible what is going on here.

Paora behaved very well at the meeting and is clearly acknowledged here as the head man.

I am my dear Sir
truly yours
S. Deighton.

Part of:
Inward letters - Samuel Deighton, Reference Number MS-Papers-0032-0243 (74 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1019136). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments