Object #1018778 from MS-Papers-0032-0584
1 page written 7 May 1866 by Sir Donald McLean in Napier City to Sir Edward William Stafford
From: Inward letters - E W Stafford, Reference Number MS-Papers-0032-0584 (19 digitised items).
Letters written from Wellington and Napier, 1865-1876. Includes letter to Vogel from Stafford, 14 May 1876. Piece-level inventory in folder (excludes letters accessioned in 1969)
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
7 May 1866.
My dear Stafford,
I suppose Russell will give you all the news from this quarter. The St. Kilda is gone a fortnight today and neither she nor the Sturt have yet shown up. I hope no accident has happened to the St. Kilda.
You will see by my official that the friendly natives have been gaining further victories at the one or 2 more of a similar kind would end the war.
I do not see the way to confiscation till the war is over, and the lands of friendltes distinctly separate from those of the Hau Hau, a notice has been issued by Col. Russell against squatting in the mean time.
I must say I have felt annoyed at being told by the Col. Sub Treas. here that he was not to recognise my approval of accounts. I consider that it was at least due to me to send such an intimation direct instead of through a subordinate. I cannot conceive after the exertion and trouble I have taken on this coast and still continue to take why the Govt. should have acted towards me in this manner and I shall be glad to hear further from you on the subject.
I have endeavoured as much as any one could do to reduce expenditure, but there are cases where a country is in a state when injudicious reduction could only entail heavier liability.
Inward letters - E W Stafford, Reference Number MS-Papers-0032-0584 (19 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1018778).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI