Object #1018686 from MS-Papers-0032-0317

5 pages written 19 Jan 1861 by Henry Halse in Waiuku to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items). 50 letters written from Waiuku, Whangarei, Wellington, New Plymouth. Includes some undated and incomplete letters; also letters from McLean to Halse

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


19 Jan. /61

My dear Sir,

I received the enclosed just in time to forward them to you by return mail, and will do all in my power to find out the true object of Henana's visit to the natives of this place some of whom are attending the meeting at Taupari.

Katipa continues on the sick list, and but for Dr. Topp's constant attention would soon be off it.

I find from Reweti and Honana that you are likely to receive from Ngaruawahia a sort of protest about the stockade now being erected at Drury, which is regarded as hostile to Waikato, and will be met by precautionary measures on their part. All I could say was of no avail in removing their forebodings. Reweti said that Potataus word and the Governors word in reference to Waikato ought to have been sufficient without erecting pas, and thereby making the natives uneasy.

Without doubt the natives would like our out stationes left defenceless and at the mercy of a similar armed body of desperate men recently encountered by you at Patumahoe, but that is no reason why we should be of the same opinion. They did not hesitate to come on our territory armed and surely we have a perfect right to build a stockades on our land and even man them if so disposed.

From a remark made by Honana, I ascertained that they (Kingites) expect to be consulted on such matters, otherwise they will shew their teeth - their desire is to be supreme and once give way to them, I question whether His Excellency could take his usual horse exercise without asking permission from these deluded creatures at Ngaruawahia.

Excuse haste, Faithfully yours,
H. Halse
. D. McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1018686). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments