Object #1018671 from MS-Papers-0032-0162

4 pages written 19 Nov 1866 by Reginald Newton Biggs in Poverty Bay to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Reginald N Biggs, Reference Number MS-Papers-0032-0162 (43 digitised items). 39 letters written from Wanganui, Tangoio, Wairoa, Christchurch, Tuparoa, Turanganui, Poverty Bay. Includes map of Wanganui sections, 1857 [?]. Names on map - Crass [?], C G Doughty, Thomas Kettle, F Watts, Awamoho, Pehira, W Jowett & R N Biggs (sections 26 & 27) by the Wanganui River. Includes letters from Biggs to Deighton, and Biggs to Fraser.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Poverty Bay
19 Novem. 1866

My dear Mr. McLean

I was glad to get a letter from you at last but had rather have seen yourself. I hope it will not be long before you come as every day is of consequence. That fellow Rice is doing as much harm as he can. Is there no way of getting rid of him he is the most impossible man I ever saw in government employment. Everything is quiet here the Maoris very anxious to have affairs settled the Europeans are to have a meeting today to petition the government to take some steps as quickly as possible. The Maoris are also going to petition the government to the same purpose.

Fraser tells me the Mil. Sets are to be located at the Wairoa shall I be moved with them? I hope not for I like this place very much now and have no difficulty with either Maoris or Europeans. What a glorious affair the defeat of the Hau Hau was in Napier everybody deserves great credit. The Maoris here could not make out where the soldiers come from as they had heard that all the troops were removed from the town but when they heard that all the shopkeepers etc. turned out to fight the Hau Hau they were much astonished. It had a very good effect upon them.

Baker is better but not as strong as he ought to be he desires to be remembered to you

Yours very truly
Reginald Newton Biggs.

Part of:
Inward letters - Reginald N Biggs, Reference Number MS-Papers-0032-0162 (43 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1018671). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments