Object #1018638 from MS-Papers-0032-0818

4 pages written 19 Jul 1869 by Archibald John McLean in Glenorchy to Sir Donald McLean

From: Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items). Letters written from Maraekakaho, Warleigh, Doonside and Glenorchy about station matters and family news.Letter dated 24 Oct 1874 recounts the McLean family's lineage and gives dates of birth for family members

A transcription/translation of this document (by MD) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 4. View high-resolution image

English (MD)

19 July 1869

Glenorchy

My dear D

I was down at Napier and did all that we arranged about before you left for Wellington. The man you have their now is som[e]thing like a man and as far as I can see the best you ever had there. He is one of Scotland's childrin which in itself is a pleasure as they in general have some bottom to them. Some of Ir[e]land's boys are good in tongue but bad in hand and head to carry out what they are told to do. I have shifted all the fruit trees and planted them

Page 2 of 4. View high-resolution image

English (MD)

properly and they will grow now. I took down 350 good cuttings and put them in of willow and Lombard poplar which I hope will grow. Also some very good peach trees and got a few from Sturmer to make up the proper sorts and as it is likely you will have to leace the place as you I supose will be the most of your time in Wellington it will help it to leace. I hope, should you leace it, you will gave it on an improving leace and to keep it in shure repair. I find a number of the blue gum posts are perfectly rotton and I made Wishard put others in their place or allong side of them to keep cattle and horses out which will last now a long time.

I now must tell you about things in general. I find that sales could be made of fat wethers at Napier to Neal & Coss. They offered 6/- cash if guerenteed [guaranteed] to go 52 lb. I told them a gaurentee could not be gaven but that they could get the number from the run as good as any in the province but the price was two low. I asked for 8/-. They then said they would gave here the first offer but would wait advice from Auckland for a fortnight longer. I told Condie of it and the chances are they may buy the 1000. I have

Page 3 of 4. View high-resolution image

English (MD)

often told you the folly of keeping Twigg on their now. You may think he is doing you a great deal of good but let me tell you it would pay you better to pay him to be away from their riding about on horsback is pritty well all he is good for again. I find them fatting 4 good pigs and killing to be used at the station when bacon if properly cured will at preasant bring 1/- per pound and those pigs cured would average I am certain over 600 lb. I made them send 4 hams of the two first down to the house in Napier and the rest of the two first pigs ought to be plenty left there. If it was me I would make them then eat sheep

Page 4 of 4. View high-resolution image

English (MD)

and sell the bacon at all events to the value of £20. I mentioned it to Condie but he said he would not sell it so if you send me word I dare say I can sell it without any trouble. Catherine is at Napier with Annabella for a few days. Poor Mrs Smith is dying. I was very much pleased with dear Douglas's letter and sent him a nice answer back.


Your affectionate brother
Archibald John McLean

English (MD)

19 July 1869

Glenorchy

My dear D

I was down at Napier and did all that we arranged about before you left for Wellington. The man you have their now is som[e]thing like a man and as far as I can see the best you ever had there. He is one of Scotland's childrin which in itself is a pleasure as they in general have some bottom to them. Some of Ir[e]land's boys are good in tongue but bad in hand and head to carry out what they are told to do. I have shifted all the fruit trees and planted them properly and they will grow now. I took down 350 good cuttings and put them in of willow and Lombard poplar which I hope will grow. Also some very good peach trees and got a few from Sturmer to make up the proper sorts and as it is likely you will have to leace the place as you I supose will be the most of your time in Wellington it will help it to leace. I hope, should you leace it, you will gave it on an improving leace and to keep it in shure repair. I find a number of the blue gum posts are perfectly rotton and I made Wishard put others in their place or allong side of them to keep cattle and horses out which will last now a long time.

I now must tell you about things in general. I find that sales could be made of fat wethers at Napier to Neal & Coss. They offered 6/- cash if guerenteed [guaranteed] to go 52 lb. I told them a gaurentee could not be gaven but that they could get the number from the run as good as any in the province but the price was two low. I asked for 8/-. They then said they would gave here the first offer but would wait advice from Auckland for a fortnight longer. I told Condie of it and the chances are they may buy the 1000. I have often told you the folly of keeping Twigg on their now. You may think he is doing you a great deal of good but let me tell you it would pay you better to pay him to be away from their riding about on horsback is pritty well all he is good for again. I find them fatting 4 good pigs and killing to be used at the station when bacon if properly cured will at preasant bring 1/- per pound and those pigs cured would average I am certain over 600 lb. I made them send 4 hams of the two first down to the house in Napier and the rest of the two first pigs ought to be plenty left there. If it was me I would make them then eat sheep and sell the bacon at all events to the value of £20. I mentioned it to Condie but he said he would not sell it so if you send me word I dare say I can sell it without any trouble. Catherine is at Napier with Annabella for a few days. Poor Mrs Smith is dying. I was very much pleased with dear Douglas's letter and sent him a nice answer back.


Your affectionate brother
Archibald John McLean

Part of:
Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items)
Series 9 Inwards family letters, Reference Number Series 9 Inwards family letters (1204 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1018638). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments