Object #1018338 from MS-Papers-0032-0227

2 pages written 2 Dec 1856 by George Sisson Cooper to Sir Donald McLean

From: Inward letters - George Sisson Cooper, Reference Number MS-Papers-0032-0227 (70 digitised items). 67 letters written from Taranaki, Hawke's Bay and Wellington. Contains correspondence between McLean and Cooper with regard to the purchase of Maori land in Taranaki, Hawke's Bay and Wairarapa; the correspondence also contains information and discussions about general Maori affairs in these areas, and about personal matters. Includes two letters from Mclean to Cooper, 24 Mar & 1 May 1854

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Royal Hotel
Decr. 2nd 1856

My dear McLean

I have waited till the very last moment in the hopes of seeing you before going, and now I must write instead. I have put in the application for Titiokura having strained a point to raise the £25 for fear some one else should step in and secure the run. I have at the same time applied for another on the Ngaruroro opposite Tuke's as a foil, but as it is applied for already by Tom FitzGerald's Brother in law, I suppose I shall hot get it. I don't care however for I much prefer Titiokura for many reasons.

Wakatomo, Hapuku's son, was very anxious to get the horse, and I agreed to sell him for £80 hard, but as the tin was not forthcoming of course the bargain is off. He is just beginning to look a little decent now.

I leave him on the Island with instructions to Murray the Policeman to allow no one to ride him and to have him watered every day. The saddle and bridle are in my bedroom and the spur is hanging up by the window.

I am very sorry I have not seen you as you might have some commissions or messages for Auckland, but it can't be helped --- wind and tide can't be stayed, and we are off positively this afternoon.

Good bye to you old fellow --- I hope you will be able to withstand the fascinations of the lovely Miss M --- y (I don't mean Mary)

Believe me
Sincerely your's
G. S. Cooper
I am determined to get Ligar down here and Ryan too if possible. If I am made R.M. I expect Rogan will be sent to Wairarapa in which case I'll make him come this way overland, so I think if you bait a trap carefully at Titiokura you may manage to catch the old fox cunning as he is. Keep this and show it him if ever it should happen. I forgot Hapuku's message about the horse. He says you must on no account sell him, as he considers it a bargain between you that he is to be run at the races on partnership account. He'll have you hanged without benefit of clergy if you sell him to anybody.

Part of:
Inward letters - George Sisson Cooper, Reference Number MS-Papers-0032-0227 (70 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1018338). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments