Object #1018321 from MS-Papers-0032-0125

4 pages written 14 Sep 1850 by Henry Halse in New Plymouth District to Sir Donald McLean

From: Papers relating to provincial affairs - Taranaki. Inspector of police, Reference Number MS-Papers-0032-0125 (46 digitised items). No Item Description

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

COPY. New Plymouth

September 14th. 1850.


I beg to forward the Police Report for the fortnight ending this day:-

September 1st.

Sunday Parade at ten o'clock.

September 2nd.

Medland came to Barracks after an absence of twenty-five days; returned home, and had a relapse.

I posted a letter, Auckland Gazettes, and one Home newspaper to you.

Overland Mail left for Wellington.

On Dr. Wilson's complaint I called on S. Joll to remove his fencing encroaching on the Devon Road. He promised to do so.

September 3rd.

Two Ngatiruanui natives called about a Contract written in English, which they had signed without understanding it. The work was abandoned.

September 4th.

The cutter "Sarah Berry", Northank, from Kawhia, in ballast.

The Trustees of the New Plymouth Savings Bank met at the Police Office.

September 5th.

Court Day. Watt v. Robinson; debt; judgement for plaintiff; costs divided.

Ibbotson did not appear against Piripi.

"Sarah Berry" sailed for Manukau; cargo - 176 tons maize, 3 1/4 tons potatoes, 1 ton flour, five casks butter, 8 cases butter, 1 box eggs.

September 6th.

General muster and drill.

Rawiri came to Barracks.

September 7th.

General muster and drill.

Hereta, of the Henui, complained of Dalby's bullock trespassing on his grass, near Pukakaha. Dalby denied the charge, and said the cattle from that Pah frequently annoyed him.

Overland Mail from Wellington. I received a packet from you, containing several letters, which were delivered.

I saw Paratene about the boundary line at Kaiwaru, separating S. Mathew's land from a Native Reserve, He was satisfied.

Overland Mail from Auckland.

September 9th.

Force met at Barracks. Heale absent for the day.

September 10th.

W. Cowling, Tamati Waka, Warihi, Hiriwanu, and Hapimana, called about some work contracted for by other natives of the Puketapu tribe, six months since, and which they had abandoned; whereupon the above-mentioned stepped in as a relief party, without knowing all they had to perform, which is denied by Cowling - and now claim payment at the rate of £1 per acre, as stated in the Contract with the original contractors. In this instance the fault appears to be with the European.

September 12th.

I received two Summonses against J. Bayly and R. Seecombe.

September 13th.

Barracks arms cleaned.

September 14th.

Johnson and Heale v. Bayly and Seecombe.

Case - cattle wandering at large in the town street. Both cases dismissed, owing to the name of the Street not being mentioned in the Summons.

An omission of Mr. Standish's general muster and drill. Absent Medland, since the 2nd. inst.

The "Shepherdess", Swan, from Wellington; passenger - Father Pezent, a Roman Catholic Priest; general cargo.

The cutter, "Katherine Johnstone", Murphy, from Nelson, with three passengers on a trip of pleasure. I received one letter and several Southern papers for you.

The Police duties continue to be attended to, and everything here is quiet.

I have the honour, etc. (Signed)
H. Halse
Sergt. To:- D. McLean Esq. J.P.
Inspector of Police.

Part of:
Papers relating to provincial affairs - Taranaki. Inspector of police, Reference Number MS-Papers-0032-0125 (46 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1018321). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments