Object #1018015 from MS-Papers-0032-0542

2 pages written 3 May 1866 by John Rogan in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0542 (40 digitised items). 40 letters written from New Plymouth, Mt Albert (Auckland), Mangawhare, Te Makiri (Kaipara), Matamata, Wellington, Cambridge

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

3rd May /66

Ekara, e te Makarini

How do you do. I suppose you will not know this writing again. I have a long case of grievance which I cannot put in writing against several people and I am pretty well tired of everything. However we'll let that pass I am delighted to hear Wirth's account of you and your doings. The people at Mount Albert jumped with delight when you were returned for Napier. Get into the Ministry if only for a day and then retire if it suits you. Old Keene says I am to send you £100 he does not understand paying bank expenses end I dont believe in sending you a check. Have you an account at the bank in Auckland or how am I to do with the money The Amount is perfectly safe I have some money of his - If you are in want of it let me know at once. I dont expect a letter because I dont deserve it -

Yours ever
J. Rogan
D. McLean Esqre.

Part of:
Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0542 (40 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1018015). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments