Object #1017843 from MS-Papers-0032-0019

2 pages written 13 Sep 1865 by Sir Donald McLean in Napier City

From: Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0019 (56 digitised items). No Item Description

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Copy. Napier,
13th Sept., 1865.

My dear Archdeacon,

I have received your letter of the 4th inst. and it is very evident that matters are fast drawing to a crisis at Turanga.

I am sending an officer and 26 Military Settlers by the Betsey as a tuara for the Europeans and friendly Natives. I regret that the force is so small but it takes all the available Colonial force men that can be spared.

The effect may I trust be to decide Hirini and other waverers to join the Kawanatanga. Of course they must only act on the defencive and in concert with the friendly Natives.

It will show the Hauhaus that the Govt. will not desert its own subjects or those of the Natives who declare their loyalty.

Your letter to Tamihana Huata of events at Tokomaru has had a good effect at the Wairoa.

The head quarters of the 70th Regt. arrived here this morning this is an accession of strength that will have a good Moral effect but it is not the policy of Ministers to use them for fighting, therefore they might not be available at Turanga, I am glad you are building near the beach.

There are some arms going down to Turanganui, but they are not to be distributed except in a case of attack or emergency, in such case it wd. appear to me advisable to divide them equally between Hirini and Potote the Europeans must also be provided but I want the Military Settlers to be established before sending any quantity of Military Stores.

I shall feel most anxious till I hear from you again and it is satisfactory to hear that you will be so close at hand for any vessel that may call.

Your cousin S. Williams was here a day or two ago, he is quite of opinion that it is a step in the right direction to send a few men to Turanga.

I remain,
Yours faithfully, (Sigd.)
Donald McLean.

I have so much in hand with a war at the E. Cape and correspondence with those parts as well as with Wellington that I am not able to pay Turanga a visit.

Donald McLean.
Archdeacon Williams.

Part of:
Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0019 (56 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1017843). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments