Object #1017747 from MS-Papers-0032-0129

2 pages written 5 Dec 1863 by an unknown author in Auckland Region

From: Hawke's Bay. McLean and J D Ormond, Superintendents - Finance papers, Reference Number MS-Papers-0032-0129 (47 digitised items). No Item Description

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

Auckland

5 Decr. 1863.



Sir,

We have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 27 ult. in reply to proposals made by us for an adjustment of the Wellington debt.

The first of these proposals being rejected it is unnecessary to refer to it further than to observe that I am not aware that any of the representatives of Hawkes Bay had previously agreed to the payment of any fixed sum on this account.

Respecting the second proposal stating your willingness to adhere to the rule of apportionment of interest and sinking fund laid down in the 15 clause of the New Provinces Act 1858 conditionally that such rule is to operate from the date of separation, the permanent debt being taken at £104,000.

The only sums raised or recognised by us as forming the liabilities of both Provinces up to the date of separation in Novr. 58 are as follows
Gladstone & Coy. £32,800.0.0 Union Bank 36,853.13.11 Old debentures 6,475.0.0 total £76,128.13.11.
Desirous of avoiding all reference to the past history of these loans the apposition manifested by the inhabitants of Hawkes Bay to such debts being contracted, the fact that none of the sums raised were expended in that district

Page 2 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

and the manifest injustice of being charged with more than a proportionate share of the debts incurred up to the date of separation will I trust induce you to reconsider the question of the amount assumed by you as forming the permanent debt, this preliminary being arranged, we should then be in a position to decide as to which of the two proposals now open could be adopted by us as a means of bringing this question to a final settlement.

[In handwriting of McLean.]

English (ATL)

Auckland

5 Decr. 1863.



Sir,

We have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 27 ult. in reply to proposals made by us for an adjustment of the Wellington debt.

The first of these proposals being rejected it is unnecessary to refer to it further than to observe that I am not aware that any of the representatives of Hawkes Bay had previously agreed to the payment of any fixed sum on this account.

Respecting the second proposal stating your willingness to adhere to the rule of apportionment of interest and sinking fund laid down in the 15 clause of the New Provinces Act 1858 conditionally that such rule is to operate from the date of separation, the permanent debt being taken at £104,000.

The only sums raised or recognised by us as forming the liabilities of both Provinces up to the date of separation in Novr. 58 are as follows
Gladstone & Coy. £32,800.0.0 Union Bank 36,853.13.11 Old debentures 6,475.0.0 total £76,128.13.11.
Desirous of avoiding all reference to the past history of these loans the apposition manifested by the inhabitants of Hawkes Bay to such debts being contracted, the fact that none of the sums raised were expended in that district and the manifest injustice of being charged with more than a proportionate share of the debts incurred up to the date of separation will I trust induce you to reconsider the question of the amount assumed by you as forming the permanent debt, this preliminary being arranged, we should then be in a position to decide as to which of the two proposals now open could be adopted by us as a means of bringing this question to a final settlement.

[In handwriting of McLean.]

Part of:
Hawke's Bay. McLean and J D Ormond, Superintendents - Finance papers, Reference Number MS-Papers-0032-0129 (47 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1017747). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments