Object #1017407 from MS-Papers-0032-0318

4 pages written 9 Jul 1849 by William Halse in Taranaki Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - William Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0318 (33 digitised items). 33 letters written from New Plymouth

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Letter from W. Halse to D. McLean, dated 9th. July 1849.


9th. July 1849.

My dear McLean,

I am sorry to tell you that Mr. MacShane died on Saturday afternoon, between 12 and 1. It is a great loss to our settlement. The funeral will take place at eleven this morning.

There is nothing stirring here; yet for all that I would, if time permitted, send you a long letter. As it is, until next post, I have only to say we shall be very glad to see you here; and the sooner the better. There is a great outcry for land; and I believe you can get it for us. Very little of the 7,000 acres awarded as Compensation will be taken in the Blocks now purchased; as nearly all the fern is appropriated, and the people wish the timber.

Captain King has been meddling with your Force, by reducing it in a very strange way; namely lowering Johnson to a Private, and discharging Rundle and St. George; when C. Aubrey stood first in the list for dismissal, having applied for it on his return from Auckland. Now everyone knows that Rundle was in a wholesome state of discipline; while Aubrey, with others, was the reverse, and above his work. I wish, if only to stay this meddling with your office, you would come back.

Miniapa is another worthy. During Watt's absence, he was always in his house, against the orders of Good, who had charge, - after a native married woman; and passed one night there in a state of intoxication. When in the receipt of 25/- per week, he was much addicted to treating married and single native women with rum, etc., Now he is a gentleman at large; and in pocket, likewise, caparisoned in blue trousers with the red cord, a light shooting-coat, highly scented with Sydney Eau-de-cologne, and armed with a Maori -------(?) which shows outside his pocket.

I received your letter, but have no time to answer it.

I remain Yours sincerely (Signed)
W. Halse.
To:- Donald McLean Esq.

Part of:
Inward letters - William Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0318 (33 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1017407). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments