Object #1016635 from MS-Papers-0032-0317

4 pages written 17 Jul 1863 by Henry Halse in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items). 50 letters written from Waiuku, Whangarei, Wellington, New Plymouth. Includes some undated and incomplete letters; also letters from McLean to Halse

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Private. Auckland
17 July, 63.


My dear Sir,

I send you copies of Notices issued to the Chief of Waikato by His Excellency the Governor, and I think you will be pleased with them.

Well - the long expected has come at last, and we are now fairly face to face with the Native Difficulty. The difficulty you successfully shelved for so many years, and for which you were so handsomely treated. You will read in the local papers that the Natives opened the ball by murdering and mutilating two settlers, Father and son, the one aged, the other quite a youth.

This morning an escort was fired upon between Pokeno and Drury, 5 soldiers were killed and several wounded.

An engagement also took place at Koheroa, near Maramarua, when the rebels were repulsed with loss - 20 dead bodies were counted, and it is supposed that many more shared the same fate. Our loss was 1 killed.

Thus the matter stands. How far the war will extend or when it will be over, is hard to say. These are lively times and no mistake. We shall have a hot summer without doubt, and the sooner the whole affair is placed in General Cameron's hands the better for the Colony.

In haste,
Faithfully yours,
H. Halse.

P.S. Rogan has just been over to Kaipara - all right there so long as we are successful. He sends aroha to you.

My brother has left the Govt. service and is practising in the old ground. H.H.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1016635). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments