Object #1016354 from MS-Papers-0032-0316

4 pages written 12 Feb 1859 by Henry Halse in New Plymouth District to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0316 (40 digitised items). 42 letters written from New Plymouth, Wanganui, Auckland, Waiuku, Mokau, Kawhia [?], 1858-1860

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

New Plymouth

Feby. 12, 1859



My dear sir,

On Monday last a party of Waikato natives about 25 in number, headed by Waitere, whose principal place of abode was Te Ranga, arrived at Waitara, visited the Waiwakaiho pa on Tuesday, and on Wednesday passed through the Town on their way to Ngatiruanui. They are supporters of the Maori King and are on a travelling expedition for the purpose of ascertaining their strength, and from remarks made appeared to consider Wi Tako, of Wellington, as one of their number - they spoke triumphantly of having exacted Land taxes from European residents at Kawhia, which was accomplished by planting a flag on the land, after which the English were told that as the land belonged to Potatau, a tax was demanded for his support, and in some instances given (most likely by traders from interested motives) one man, with a family of half castes, refused to give anything, had his house scuttled by a mob who declared their intention to remove the goods to English territory beyond Aotea, but the cries of the children on seeing their fathers property forcibly taken, caused them to relent, and the property was returned to the house. These men report that a large body of Waikatos may be looked for shortly to reconcile W. Kingi and Ihaia, and that if Kingi refuses to comply, an attack will be immediately made upon him - so completely do our natives believe this, that many are now at Waitara visiting Kingi, and should there be any truth in the report, they say they will fight them.

Waka's visit to Ngatiruanui resulted in his party pulling hand and glove with these land withholders, several of whom are now here to be followed by others as a crying party over poor Hone's remains.

I expect Parris back all this week.
Faithfully yours,
H. Halse
Feb. 14.


'White Swan' arrived early this morning and I am going to see if there are any passengers. H. H.

I enclose envelope of Henere Puni's letter to explain the date - he evidently kept the letter a long time before posting.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0316 (40 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1016354). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments