Object #1015324 from MS-Papers-0032-0633
3 pages written 13 Sep 1870 by William Bertram White in Northland Region to Sir Donald McLean
From: Inward letters - W B White, Reference Number MS-Papers-0032-0633 (43 digitised items).
41 letters written from Auckland and Mangonui, 1846-1875. Includes letter from White to Ligar, 15 Jun 1854; White to Domett, 9 Nov 1860
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
Sept. 13th, 1870.
My dear McLean,
That was a nasty trick of Maning reporting the state of this district in the way he did. He could not possibly know enough to justify him in the opinion he expressed, but in fact, he was more anxious to have a dig at me, and then take credit to himself afterwards for having do ne wonders by his superior management, I am quite sure that it was no good will on Fentons part which got me out of the Native land Court and Maning was quite sure of it. The Natives, or rather two of them, have given Maning offence by writing to Fenton to hasten the settlement of their claim to the North Cape. His own immediate friends (Natives and daughters) are interested in this land he told me himself his daughters were, and he thinks he has beeninsulted by the application to Fenton he is very overbearing and self conceited and wants to be the great man over me, but I cannot be abject. There is no doubt we were much annoyed on the night of the 1st June but it was no more than I have found amongst other people and any murmuring noises principally caused by the natives attempting to take a pistol from a drunken European - there was a very large assembly of natives and no accommodation for them they naturally came to Smiths house it is small and all the noises are distinctly heard all the Chiefs on their way from Te Ringa. Next morning I told Smith I would close his house if he supplied the natives with
drink, not a man came near the place after that which I think showed to admiration the good conduct of the people, indeed the only troublesome ones were from te Kinga.
I replied I have thought it right to myself and you go give you this acct. I could hardly say all I wished in an official letter, I have no wish to enter into an angry correspondence with Mr. Maning whilst I have to attend his Court. I wish there was something else I could do without having to go there.
Have you thought of the Customs could that be managed without injury to others - It is rather absurd to be told that these people are dangerous, when it can be proved that they have submitted to the decrees of the law, when no other did.
My dear McLean,
Yours very truly,
W. B. White.
Inward letters - W B White, Reference Number MS-Papers-0032-0633 (43 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1015324).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI