Object #1014105 from MS-Papers-0032-0010
4 pages written 21 Mar 1857 by Alfred Domett and John Davis Canning in Napier City to Sir Thomas Robert Gore Browne in New Zealand
From: Secretary, Native Department - Administration of native affairs, Reference Number MS-Papers-0032-0010 (29 digitised items).
Includes papers relating to the activites of Ngati Toa and its allies along the Kapiti Coast at Wainui, Whareroa, Te Uruhi, Waikanae, Otaki, Ohau, and Porouatawhao ca 1860. This was a period when the colonial settlers at Wellington thought themselves to be under imminent attack by Ngati Toa and others. Wi Tako Ngatata's activities were under suspicion as well (ie Wi Tako left the Hutt Valley with a mounted escort of sixty seven well-armed men from Waikanae and Whareroa).
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
Letters and Memoranda in connection
with matter of horse.
Canning v. Whakatomo.
note: For the Native Sec.
To His Excellency,
Thos. Gore Brown C.B.,
Governor in Chief
The humble petition of John Davis Canning of Napier, Sheep Farmer, sheweth, that whereas in the month of October 1856, a case was tried in the Resident Magistrate's Court at Napier, your Petitioner being Plantiff, and a native named "Te Eakatomo" the defendant (copies of the depositions in which case are hereunto annexed) for the recovery of a Horse said to be illegally detained by "Te Wakatomo", on which occasion the horse in question was decided to be the property of the Plantiff, and whereas "Te Wakatomo" in spite of remonstrances made to him by G.S. Cooper Esqre, to whom your Petitioner has applied for redress in the absence of
a Resident Magistrate, still refuses to give up possession of the Horse in accordance with the late Resident Magistrate's decision given as aforesaid in favour of the Plaintiff your Petitioner.
Your Petitioner prayeth that in the absence of proper authority to carry out the Law, Your Excellency will be pleased to direct that compensation be
made to your Petitioner for damages sustained in the loss of the Horse together with expenses incurred in proving the identity of the same according to the Schedule hereunto annexed and your Petitioner will ever pray, etc.,
Dated this 21st. March 1857.
John Davis Canning
Thos. Gore Brown
Governor in Chief
Resident Magistrate's Court Napier
21st. October 1856
Canning v. Wakatomo.
The horse is decided to be the property of the Plaintiff.
Present value of Horse
50. 0. 0
Expenses of three witnesses and self attending during eight days at Napier, together with attendance to procure summons being the amount actually expended.)
20. 0. 0
70. 0. 0
Secretary, Native Department - Administration of native affairs, Reference Number MS-Papers-0032-0010 (29 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1014105).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI