Object #1013744 from MS-Papers-0032-0217

4 pages written 7 Jul 1870 by Henry Tacy Clarke in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Tacy Clarke, Reference Number MS-Papers-0032-0217 (61 digitised items). 59 letters written from Tauranga, Maketu, Auckland & Waimate, 1861-1870. Includes letter to Hare Reweti (Charles Davis) from Manuhiri with explanatory note on verso from Louis Hetet, 1870.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

Auckland

July 7th. 1870.



My dear Mr. McLean,

I have my little to communicate by this mail. As I anticipated I do think we shall have much more of the reported threatened attack on Raglan. The most was made of it. I wrote to Heteraka Nero cautioning him against taking any steps that might be construed into preparation for hostilities - or even use any language to irritate the opposite party.

Page 2 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

I hear from the natives that Hetaraka is not always to be taken as an authority.

The Waihi and Ohinemuri natives are in a state of alarm and backed up by Mr. Thorpe (who is leaving no stone unturned) are trying to obtain arms from the Government, but they cannot have them - I know quite well that it would work mischief. Paora Toki and Tahau are at Ohinemuri - they are quiet. Tana either has no control over them or he has thrown them overboard. Bush has gone to Ohineroa to

Page 3 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

see the Ngatihaua. I feel rather anxious to know what is moving amongst them. Everything is perfectly quiet as far as I can make out at Waikato -nbut let them be never so quiet one likes to know what is going on.

Speaking of Mr. Thorpe and his anxiety to arm the Ngatio I send you a note I have just received from him.

I rendered Bay of Plenty accounts into Paymaster's office yesterday. And will send in an official Report giving an abstract of the Expenditure under different heads.

Page 4 of 4. View high-resolution image

English (ATL)


I want £4,000 more - I have not paid the Ngatignakehi and Ngaitai and have only paid Henare pukaetue some and Kepa's up to the end of December. I am thoroughly sick of the whole thing and shall be only too glad to be quit of the thing. It makes me very unhappy altogether, I have the natives on one side of me and the Government on the other. On looking over the accounts if you should chance to see them you will see that with the exception of Pokehe's people none have been paid beyond the end of February and then every opportunity has been watched to clip and cut. Where very loose arrangements have been made the office of Paymaster is a very thankless one.


Faithfully yours,
Henry T. Clarke
.

English (ATL)

Auckland

July 7th. 1870.



My dear Mr. McLean,

I have my little to communicate by this mail. As I anticipated I do think we shall have much more of the reported threatened attack on Raglan. The most was made of it. I wrote to Heteraka Nero cautioning him against taking any steps that might be construed into preparation for hostilities - or even use any language to irritate the opposite party. I hear from the natives that Hetaraka is not always to be taken as an authority.

The Waihi and Ohinemuri natives are in a state of alarm and backed up by Mr. Thorpe (who is leaving no stone unturned) are trying to obtain arms from the Government, but they cannot have them - I know quite well that it would work mischief. Paora Toki and Tahau are at Ohinemuri - they are quiet. Tana either has no control over them or he has thrown them overboard. Bush has gone to Ohineroa to see the Ngatihaua. I feel rather anxious to know what is moving amongst them. Everything is perfectly quiet as far as I can make out at Waikato -nbut let them be never so quiet one likes to know what is going on.

Speaking of Mr. Thorpe and his anxiety to arm the Ngatio I send you a note I have just received from him.

I rendered Bay of Plenty accounts into Paymaster's office yesterday. And will send in an official Report giving an abstract of the Expenditure under different heads.

I want £4,000 more - I have not paid the Ngatignakehi and Ngaitai and have only paid Henare pukaetue some and Kepa's up to the end of December. I am thoroughly sick of the whole thing and shall be only too glad to be quit of the thing. It makes me very unhappy altogether, I have the natives on one side of me and the Government on the other. On looking over the accounts if you should chance to see them you will see that with the exception of Pokehe's people none have been paid beyond the end of February and then every opportunity has been watched to clip and cut. Where very loose arrangements have been made the office of Paymaster is a very thankless one.


Faithfully yours,
Henry T. Clarke
.

Part of:
Inward letters - Henry Tacy Clarke, Reference Number MS-Papers-0032-0217 (61 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1013744). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments