Object #1013692 from MS-Papers-0032-0338

3 pages written 14 Dec 1870 by Louis Hetet in Alexandra

From: Inward letters - Louis Hetet, Reference Number MS-Papers-0032-0338 (23 digitised items). 23 letters written from Mokau, Alexandra and Otorohanga, 1849-1871. Includes typed transcripts.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Alexandra,
Decr. 14th, /70.


My dear Friend,

I have just time to drop you these few lines before the Mail goes off. I received your kind note last night. I am glad to hear that you are all well - I had just ridden down when Dr. Pollen drove in, in company with Mr. Searancke and also Wi Patene and Te Wheoro. The two latter gents are going up with me this morning to the Kuiti, We are still quiet here as yet, only rather excited and I cannot say as yet what will be the result. Of course everyone here expects that the Government will demand the Murderers to be given up, but on that question, I think they will not agree to it, but still there is great diversion among them on that question. I brought down an answer from Manuhiri to Mr.Searancke and it is not satisfactory at all so I hear from Mr.S's conversation with Dr. Pollen.

In regard to the report about myself, it is not true I have not been molested, only I have received notice to be cautious in going about. Whitiora was at my place the day before I left on his return from the Kuiti, but we had no conversation together on the subject.

I enclose you a letter for Mr. McLean by this Mail.

(Note: Mr. McLean, I handed this letter to Mr. Gill to forward to you officially. G.B.)

We hear nothing at all that is facts about Te Kooti that old Reweti is an imposter, you must not listen to his reports.

So at present I cannot give any opinion what will be the result of this affair. Waikatos are saucy, but it depends, I think, on what steps the Govt. intend to take in the matter.

I am afraid that none of us will be able to see you at Christmas. Our crops for one thing will prevent it also the raruraru about this affair. You must know also that Mary is to be married soon to one of the Turners - but you will hear from me soon again.


I remain, etc.,
Louis Hetit.

Part of:
Inward letters - Louis Hetet, Reference Number MS-Papers-0032-0338 (23 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1013692). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments