Object #1012975 from MS-Papers-0032-0183

4 pages written by Sir Thomas Robert Gore Browne to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Sir Thomas Gore Browne (Governor), Reference Number MS-Papers-0032-0183 (75 digitised items). 70 letters, 1855-1860

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

Letter from T.G.B. to Donald McLean Esq. dated 4th. December (no date of year) 1859

COPY
My dear McLean,

I received your letter on arrival here, and lose not a moment in writing to say pray, pray take as much leave of absence as you require, and go whereever you like best. I trust you will not have waited for this, but will have gone by the last steamer to Canterbury, where I shall hope

Page 2 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

to see you soon after Christmas. Bad weather has detained us, or we should have been at Canterbury by Christmas.

I will write to Mr. Moore with great pleasure, and feel very grateful to them for their kindness to you.

I write in haste, and with cold fingers; so no more,

from
Yours sincerely (Signed)
T.G.B.
Nelson Sunday, 4th. December.

To:- Donald McLean Esq.

Page 3 of 4. View high-resolution image

English (ATL)


P.S. (to foregoing letter)

Doctor Monro has just brought me your letter of 2nd. December. I need not say to you that you are my right-hand, and as such, must not be overworked or allowed to wear yourself out for want of any change that is good for you. If therefore, you decide to go Home, do so, and take with you my sincerest wishes for your health and happiness. If you decide on going Home, I would beg two things of you, - first, that you go to Auckland to make Smith acquainted with all that has been done recently, - and the present state of affairs. And secondly, - that you let me know your decision a

Page 4 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

s early as possible. This last is important, because I believe Bell is the only person who could act for you; and it will be necessary to engage him before his services are pledged elsewhere. I shall be very glad of a talk with you at Canterbury. Featherstone is wrong in his supposition. If he had followed the advice I gave him, and met his Council with any attempt at conciliation, I would have given him a dissolution. But, like all Democrats, he is a tyrant at heart; and insisted on putting himself in the wrong.

High authorities, (gathering their information from the ''Independent'') are surprised at his conduct; and cannot understand it. Adieu. We intend, D.V. to leave this for the Wairau on the 8th; and hope to embark at Waitohi on the 13th. for Otago. I shall remain there a few days, and then start for Canterbury.

To:- Donald McLean Esq.

English (ATL)

Letter from T.G.B. to Donald McLean Esq. dated 4th. December (no date of year) 1859

COPY
My dear McLean,

I received your letter on arrival here, and lose not a moment in writing to say pray, pray take as much leave of absence as you require, and go whereever you like best. I trust you will not have waited for this, but will have gone by the last steamer to Canterbury, where I shall hope to see you soon after Christmas. Bad weather has detained us, or we should have been at Canterbury by Christmas.

I will write to Mr. Moore with great pleasure, and feel very grateful to them for their kindness to you.

I write in haste, and with cold fingers; so no more,

from
Yours sincerely (Signed)
T.G.B.
Nelson Sunday, 4th. December.

To:- Donald McLean Esq.

P.S. (to foregoing letter)

Doctor Monro has just brought me your letter of 2nd. December. I need not say to you that you are my right-hand, and as such, must not be overworked or allowed to wear yourself out for want of any change that is good for you. If therefore, you decide to go Home, do so, and take with you my sincerest wishes for your health and happiness. If you decide on going Home, I would beg two things of you, - first, that you go to Auckland to make Smith acquainted with all that has been done recently, - and the present state of affairs. And secondly, - that you let me know your decision as early as possible. This last is important, because I believe Bell is the only person who could act for you; and it will be necessary to engage him before his services are pledged elsewhere. I shall be very glad of a talk with you at Canterbury. Featherstone is wrong in his supposition. If he had followed the advice I gave him, and met his Council with any attempt at conciliation, I would have given him a dissolution. But, like all Democrats, he is a tyrant at heart; and insisted on putting himself in the wrong.

High authorities, (gathering their information from the ''Independent'') are surprised at his conduct; and cannot understand it. Adieu. We intend, D.V. to leave this for the Wairau on the 8th; and hope to embark at Waitohi on the 13th. for Otago. I shall remain there a few days, and then start for Canterbury.

To:- Donald McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Sir Thomas Gore Browne (Governor), Reference Number MS-Papers-0032-0183 (75 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1012975). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments