Object #1012532 from MS-Papers-0032-0243

2 pages written 26 Dec 1867 by Samuel Deighton in Wairoa

From: Inward letters - Samuel Deighton, Reference Number MS-Papers-0032-0243 (74 digitised items). 74 letters written from Wanganui, Wairoa and Chatham Islands, 1859-1873, and undated. Includes plan for a court house.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Dec. 26/67

My dear Sir

I have just seen Te Rakeroa of te Reinga and he tells me the following, whether it is news to you or not I do not know.

On his return from Napier a short time ago he heard from te Whatene that some Hau Haus were at te Pa puni. He went up with Nama to send them back again, he taking one road and Nama another.

They met again and proceeded on to te Pa puni with Wi tipuna when they found 70 Hau Haus under Te Kepa and Hemi Tutapa of the Rongo Whaka ata tribe.

After some talk Wi tipuna said, "if you wish to take the oath of allegiance come back with us. They all said no. Wi Tipuna then said, then if you do not wish to do so go back and bring no more disturbance here we are all settled peacably with the Pakehas and will have no more strife brought here.

They all consented to this and at once started back again to Ruatahuna from thence straight on to Opotiki to fight.

I believe Te Rakeroas statement as he has always been pretty truthful but perhaps after all you may have heard it all before as I am quite aware news from inland gets frequently to Napier before it reaches us here.

I am my dear Sir
faithfully yours
S. Deighton

Part of:
Inward letters - Samuel Deighton, Reference Number MS-Papers-0032-0243 (74 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1012532). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments