Object #1012514 from MS-Papers-0032-0285

4 pages written 26 Sep 1859 by James Francis Fulloon in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - James Fulloon, Reference Number MS-Papers-0032-0285 (15 digitised items). 15 letters written from Auckland, 1859-1860

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


September 26 /59

D. McLean Esqr.

I was down at Whakatane when your two letters, dated respectively June 23rd and July 18, arrived here.

I only returned about 10 days ago. I got leave of absence for 6 weeks, and I was away 3 months! I could not get back within the time specified - I met Mr. Turton at Whakatane and went with him as far as Opotiki. He did not succeed in making peace at Whakatane.

Mr.Black and his party gives Mr. Turton a very bad name, while the other traders gives him a very good one.

Mr. Black was fined £100 which I suppose is Mr. Turton's offence. The natives paid great attention to him - and all seemed anxious to have the ''Ture's'' among them - and wished that a Magte. would visit them very often to instruct them in the English laws - The natives and traders are very anxious for a Postal line along the Bay of Plenty. They are getting up a Petition to His Excellency for a Postal line - The natives wants to see you down there - I believe the Tauranga people wants to sell land, and Maketu the same. Ohiwa the same and Tunapahore also.

I wrote to Mr. Fitzgerald and thanked him for his kindness - and I am very much obliged to you for what you have done for me - I have signed the authority for you to receive the Crown Grant.

I was out day before yesterday to see Douglas he is quite well and is very stout, he is getting taller than he was - He complains of your being so long away -

The House is finished and looks very well both inside and out, and I think the varandah is not too narrow - The men asked me when you were coming back, as they want there money -

I remain
Your most obedient
James Fulloon

Part of:
Inward letters - James Fulloon, Reference Number MS-Papers-0032-0285 (15 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1012514). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments