Object #1012176 from MS-Papers-0032-0169

3 pages written 27 Feb 1872 by Sir George Ferguson Bowen in New Zealand to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Sir George and Lady Diamantina Bowen, Reference Number MS-Papers-0032-0169 (122 digitised items). 119 letters written from Auckland, Wanganui, Wellington, Melbourne, Dunedin, Taranaki, Mercer, May 1868-Aug 1874, and undated. Includes draft letters from McLean.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Government House New Zealand
Feb. 27, 1872


My dear McLean,

I have decided to land at Kaikora, and then to make my way overland to Christchurch, as it is quite uncertain if steamers can be got to call at Kaikora for a reasonable sum. As it is important that I should be back at Wellington about the 10th or 12th, so as to be able to write for the Mail wh. leaves on the 18th. I should like to start tomorrow (Wednesday) evening, or, at the latest, on Thursday evening. Fairchild says that Cape Campbell Lighthouse wants a visit soon; so, if you are not ready, the "Luna" cd combine that with landing me at Kaikora.

I still hope you will be able to accompany me overland by Taupo and the Hot Lakes, as you have not been there for so many years. At all events, I hope you will meet me at Auckland, and use all prudent efforts to bring about a meeting in the Waikato - to wh. all my letters from England agree with that from Featherston in attaching vital importance - with a view of immigration etc.

Pray come and lunch tomorrow at 2, when we could settle what I shall write abt. your late successes on the West Coast.

Fairchild will take this and you can tell him whether you will be ready tomorrow or Thursday or whether I had better go to Kaikora alone.


Ever yrs.
G. F. Bowen

Part of:
Inward letters - Sir George and Lady Diamantina Bowen, Reference Number MS-Papers-0032-0169 (122 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1012176). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments