Object #1012096 from MS-Papers-0032-0314

3 pages written 10 Nov 1856 by Henry Halse in New Plymouth District to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0314 (32 digitised items). 33 letters written from New Plymouth. Includes copy of letter in Maori from Hakopa [?], Taumata Pa, 1856

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

New Plymouth
Nov. 10, 1856


My dear Sir,

The peace question engages general attention amongst the natives and I trust soon to be enabled to report its establishment on a satisfactory foundation.

Waka, of the Kawau, has taken up the cause for Hone Ropiha and possessing I believe the weight of Poharama's influence, boldly gives notice of his intention to visit the Kaipakopako shortly, when it is expected he will be supported by all the natives from Moturoa to the Hua, the majority of whom would gladly make peace at any price so heartily tired are they of the whole affair.

The tino putake of their troubles is not however forgotten and a great effort as I understand to be made for a division of the land with the view of preventing a recurrence of troubles entailing so much poverty and misery upon them. The land upon which stands the pa of Arama Karaka is I believe to be conceded at last to A.Karaka apparently as an atonement for those who are buried at Tarurutangi.

W.Kingi and his people will proceed to the Kaipakopako today, where it is supposed the peace question will be discussed and seeing that without the aid of Ngatiruanui, the opposite party can harass them unceasingly, it is likely that some decision will be arrived at advantageous to ourselves as well as the natives. I am ready for riding out in that direction but have not decided about attending the meeting.

Pumipi died last week - he might have been living at this moment had he taken advantage of the seasonable advice of Mr.Turton after poor Rawiri had fallen, but he preferred joining Katatore and holding fast to the land which serves him and many other associates now as a resting place.

I believe that when this feud is once settled, it will be finally. I was much pleased with a letter sent to Hone Ropiha and expect good results from it. Henere Puni needs a like admonition with stronger ingredients to bring him to his senses.

I attended the select committee on Monday last as commanded. The Kawau pa was one of the subjects for inquiry and designed to cast censure upon you - the investigation however proved that the complaints had no foundation, that there was no mystery in a single case. I never witnessed such a signal failure to establish charges, deregatory to the movers and a disgrace to the Province.


Hoping you are well, Believe me, Faithfully yours,
H. Halse
To:- McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0314 (32 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1012096). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments