Object #1011769 from MS-Papers-0032-0620

2 pages written 30 Mar 1859 by Herbert Samuel Wardell to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Surnames, War - Wat, Reference Number MS-Papers-0032-0620 (23 digitised items). Correspondents:Herbert S Wardell, Turanga & Upper Hutt, 1857-1863 (15 letters & printed enclosure); H S Warner, 1869 (1 letter); R T Warren, Mangatora, Waipukurau & Epraima, 1863 & undated (2 letters); G M Waterhouse, Wellington (2 letters); H W Watling, 1861 (1 letter); W Watson, Tauranga, 1875 (1 letter)

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Letter from Herbert Wardell to Donald McLean Esq. dated 30th. March 1859.

COPY Private. Turanga

30th. March 1859

Wy dear McLean,

I want you to give me five minutes about the Reserve here. You will remember a good deal was said some time ago about a House. This has been dropped because I am sure of a house till June 1860. However, I wrote the Colonial Treasurer on the 18th. January 1858, respecting the importance of having the land fenced, to prevent a difficulty I foresaw as likely to arise if it remained unenclosed and unoccupied, and offered to erect a fence, if I would be allowed its value in the event of my removal. He replied it would be considered in the preparation of the Estimates. I enclose a copy of his letter.

As natives consented to allow trees to be felled, and there were fencers unemployed, I had the fence put up. It has been done very substantially, and has cost me £125. Now since the letter referred to, I have not written to, or heard from, the Government on the subject. Will you kindly advise me in the matter.

It is somewhat serious to me, as it involves three years savings, and I begin to wish the money had been spent in land or something else, at Ahuriri. I write this in the confidence of friendship.

I have written to Smith some chat of the place, which I would like you to know.

Believe me, my dear McLean,
yours very truly (Signed)
Herbert Wardell.
To:- Donald McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Surnames, War - Wat, Reference Number MS-Papers-0032-0620 (23 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1011769). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments