Object #1011185 from MS-Papers-0032-0540

2 pages written 24 Oct 1857 by John Rogan

From: Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0540 (40 digitised items). 40 letters written from Awakino, Mokau, New Plymouth, Takatuhi, Whangaroa, Waingohu, Tokatoka (Kaipara), Whakaturai, Auckland, Coromandel, & Sydney (Sep 1858)

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 2 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

when I hope to find you at Auckland and that everything is as usual turning out right in the end.


In haste I am yours very sincerely,
John Rogan

English (ATL)

Whakatiwai
24th Octr. /1857


My Dear Sir,

I hope the £25 for which I now enclose a deed, has been approved by the Govt. otherwise it will appear that I have been paying the money without authority. I have had fearful weather since I left Auckland and had my tent blown down twice and everything saturated with rain. I have only time to say as the bear is anxious to avail himself of the tide, that I am going to make an attempt to reach the heads tonight if possible and I hope to be back again in three weeks when I hope to find you at Auckland and that everything is as usual turning out right in the end.


In haste I am yours very sincerely,
John Rogan

Part of:
Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0540 (40 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1011185). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments