Object #1010937 from MS-Papers-0032-0541

3 pages written 29 Jun 1859 by John Rogan in Auckland Region

From: Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0541 (39 digitised items). 38 letters written from New Plymouth, Auckland, Camp Waitara, Taranaki, & Mangawhare, 1859-1863

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


29 June 1859

My Dear Sir,

As I have just heard that a vessel is about to sail for Ahuriri, I have only time to say that all's well -- I wrote to you immediately on my return from Rakiri which will probably reach you no sooner than this -- I received your long and very kind letter which has had a great and beneficial effect on my spirits these dull times -- I have just taken a house from Dover for which I pay 10/s a week and am going to start keeping shop on my own hook -- I dont like the thing at all but in case anyone comes from Melbourne I shall be able to give them house room and although I never was in a place that suited my purse strings better than Dickeys, yet I was only there temporarily and the wonder was that I stopped so long, he has behaved admirably to me throughout from beginning to end and I can say no more -- Mr. Landfear spoke to me the other day and asked me to say with his kind regards that he wants from you for his children a female donkey which he hoped you would be able to supply him with out of your stock -- The price you will have to settle between yourselves -- You will perceive by the papers that you are getting unpopular here and the Governor is getting a wipe occasionally on your account. You have offended the Auckland people by stating that you have decided that Ahuriri is to be your resting place I believe you told the the bear truth there and nothing more, the fellows here are huffed, which is a matter of little consequence but on the Governor's account come back here as soon as you possible can. I know you will not be offended with me for saying this because you know me of old and I have a reason for speaking which is to belie the assertions which are being made about you and your presence along here would contradict, I am afraid you will not make this out but the mail is about to close and I am in a tremendous hurry.

Always yours
Very faithfully
J. Rogan

Part of:
Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0541 (39 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1010937). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments