Object #1010549 from MS-Papers-0032-0006

2 pages written by Sir Donald McLean

From: Native Land Purchase Commissioner - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0006 (61 digitised items). Contains correspondence with regard to the purchase of Maori land in Hawke's Bay and Wairarapa in particular, and in Porirua to a lesser extent; some of the correspondence relates to the addressing of Maori grievances arising from the sales; also contains some correspondence about the conditions of McLean's employment and his role as a provincial politicianIncludes minutes of meeting held at Takapuwahia (26 Sep 1861) concerning charges brought against W N Searancke by Te Kakakura Wi Parata over a Ngati Toa land dispute.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

MEMORANDUM. (undated.)

I have to recommend for the favourable consideration of His Excellency's Government, that a sum of Four hundred pounds, £400.0.0, should be paid to the native Chief Raniera te Iho, for himself and his tribe, out of the 5 per cents of lands sold by them to the Crown; which they are anxious to invest in erecting a Mill. It has been resolved publicly by the tribes of the lower Wairarapa, that the above sum should be laid out in erecting a mill. Raniera has been entrusted by all the claimants to receive the money, and undertake the management of all matters connected with its construction;

Page 2 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

and he proposes to get the machinery from England for this purpose.

From the general good conduct of Raniera and his tribe, and their faithful observance to all treaties entered into with them, I would strongly recommend that this arrangement should be concluded at once, leaving the question as to the actual amount due for 5 per cents on lands ceded by them, to be hereafter decided.

English (ATL)

MEMORANDUM. (undated.)

I have to recommend for the favourable consideration of His Excellency's Government, that a sum of Four hundred pounds, £400.0.0, should be paid to the native Chief Raniera te Iho, for himself and his tribe, out of the 5 per cents of lands sold by them to the Crown; which they are anxious to invest in erecting a Mill. It has been resolved publicly by the tribes of the lower Wairarapa, that the above sum should be laid out in erecting a mill. Raniera has been entrusted by all the claimants to receive the money, and undertake the management of all matters connected with its construction; and he proposes to get the machinery from England for this purpose.

From the general good conduct of Raniera and his tribe, and their faithful observance to all treaties entered into with them, I would strongly recommend that this arrangement should be concluded at once, leaving the question as to the actual amount due for 5 per cents on lands ceded by them, to be hereafter decided.

Part of:
Native Land Purchase Commissioner - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0006 (61 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1010549). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments