Object #1010234 from MS-Papers-0032-0424
4 pages written 10 Sep 1870 by William MacKenzie to London
From: Inward letters - Surnames, McKen - McLac, Reference Number MS-Papers-0032-0424 (16 digitised items).
Correspondents:John McKenzie, Wellington, 1864 re dispute with his father Hugh over land at Te Whiti (1 letter); John McKenzie, Maraekakaho, 1864 (1 letter); Rev Lachlan McKenzie, Jura Manse, Scotland, 1870 (1 letter); Roderick McKenzie, Auckland, 1845-1846 (3 letters); William MacKenzie (to H M Matheson), Achandunie (near Black Isle) re emigration of Highlanders to NZ, 1870 (1 letter); William McKenzie, Palmerston, 1872 (2 letters).George Mackie, Patea, 1874 (1 letter); John McKinnon, Glencoe, 1863 (1 letter); Neil McKinnon, Auckland, 1870 (1 letter); William A MacKinnon, Taranaki & Auckland, 1862-1865 (3 letters); Duncan McLachlan, Mataicuna, 1860 (1 letter)
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
10 Sept. 1870
My dear Sir,
Ardross handed to me your letter of the 6th. inst. relative to emigration to New Zealand. From my knowledge of the Lochalsh people, having had them working for upwards of twenty years at the reclaiming of land in all its branches, planting, roadmaking and buildings, I consider there is not a better field in all the Highlands of Scotland from which to select immigrants. They have the advantage or a fair education, are good workmen, steady, honest and obedient. I think the best way to induce them to emigrate is to appoint an agent to live among them for a few weeks to lecture to and converse with them, and distribute printed circulars of the duties which would be required of them, and what they might expect in return, that emigration be open to single men and women as well as to whole families. The women I know from experience can be depended upon to make good domestic servants, it would also suggest that marriage would be encouraged on their leaving.
The present population of Lochalsh is too numerous for the amount of labour there now, as the improvement s are about being completed, and by getting the best of them to leave, there would be more chance of assistance to friends at home and encouragement to others to follow.
By working in this way have no doubt from 300 to
500 could be got to emigrate from Lochalsh by next May. If a proper start could only be made, by and bye they would be going on their own account. If the offers be confined to selected whole families, I question if many will avail themselves of it. My experience of Highlanders is that if they pass the age of 28 or 30 years it is not easy to induce taem to leave the country, but all the able bodied youth from 20 to 28 years can to be got to leave with fair inducement on which they can depend.
I cannot express how glad I am to think that there is a prospect of aid being given to emigrants. At the last Census the population of Lochalsh was about 2600, of these 1000 could be wanted, and there is an increase,
My dear Sir,
Yours most respectlfully,
H.M. Matheson, Esq.,
Inward letters - Surnames, McKen - McLac, Reference Number MS-Papers-0032-0424 (16 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1010234).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI