Object #1009858 from MS-Papers-0032-0518

3 pages written 28 Dec 1870 by Edward Walter Puckey in Thames

From: Inward letters - E W Puckey, Reference Number MS-Papers-0032-0518 (57 digitised items). 55 letters written from Thames & Auckland, 1863-1876.Includes letter from McLean to Puckey (marked confidential), Jun 1871; letter from Te Hira Te Tuiu, Ohinemuri, 23 Oct 1871 (in Maori); letter from Te Ao o Te Kowhai, Te Kuiti, 30 Oct 1871 (in Maori).

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Thames
December 28th 1870


My dear Sir

I have this day transmitted through the office of the Genl.Govt.Agent an important letter just received from Te Wihiriwhi te Hautonga, and would especially fefer to two passages in that letter -

1. That besides the panui there was a message inviting all the unwise ones to go to Tokanga mutu -which however Te Hira refused to sanction.

2. That in the event of an outbreak the Hauhau party at Ohinemuri might take a different view to that which they hold now - which is to remain quiet where they are - and not for the two canoes Waikato and Hauraki to paddle in the same course - The fear of losing their land however in the event of their joining Waikato, should a rupture ensue will tend to keep the Ohinemuri Hauhaus quiet -

Te Hira spoke fairly enough to me last week and is much more friendly and less reserved than he was when I first made his acquaintance a year ago.

Moananui I am sorry to say will not return to Matariki he had permanently located himself at Ohinemuri He will not fail to do all in his power to retard the opening of that part of the country.

There was a rumour here a day or two ago that a white man had been killed ator near Whangamata, this however requires confirmation/ If such has been the case I think it will be found to have been the consequence of a drunken brawl and will have no political bearing - but as so many days have passed since the news first came, and it not having yet been confirmed I am disposed to think it a groundless rumour.

With reference to the boat which I an to have 60 do my travelling and in respect of which Mr. Clarke wrote to the Native office a good while since it is a pity that fear of incurring expernce should prevent me from travelling about a little more, especially as the salaries of boatmen have been voted -

I have arranged with Haora Tipa to proceed up the Piako in reference to the outstanding land purchases immediately on his return from the Bay of Islands, he leaves for that place at once - I am anxious to have Tarapipipi and Pireaha also Te Hira appointed assessor under Sale of Spirit Act, they have promised to let me know soon -


Your obedient Servant
E.W. Puckey

Part of:
Inward letters - E W Puckey, Reference Number MS-Papers-0032-0518 (57 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1009858). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments