Object #1009725 from MS-Papers-0032-0168
3 pages written 2 Jul 1857 by Octavius Lawes Woodthorpe Bousfield in Maraekakaho to Sir Donald McLean
From: Inward letters - Surnames, Bou, Reference Number MS-Papers-0032-0168 (13 digitised items).
Correspondents:Edmond Bourgeois, Christchurch, 1877 (1 letter in French); Dora Bourke, Napier (undated letter); Peter Bourke, Napier, 1864-1865 (3 letters); H Bourne, Turanganui (undated letter); O L W Bousfield, Hawke's Bay, 1856-1868 & undated (7 letters).
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
Letter from O.L.W. Bousfield
to Donald McLean Esq.
dated 2nd. July 1857.
2nd, July 1857.
My dear Sir,
I have the pleasure to inform you that the survey of your selections on this Run is complete.
I have, however, suggested to your brother that it would be desirable, in order to render the occupation of available land more complete, that you purchase another small lot or two. To illustrate this suggestion, I have furnished him with tracings upon which you will perceive marked and lettered all the required purchases, accompanied by a schedule of all the lands already bought, and the remaining quantity required.
I have, I believe, bought your favourite grey "Argyle" from your brother; and I am sanquine as to the prospects held out by getting such a mount. I don't wish you to understand from this remark that I anticipate obtaining a more extensive view of the surrounding country, from the back of the beastie. You comprehend the word "Prospects" is used symbolically.
I trust it will be my good fortune to see you before you leave this Province; or failing that, that I may see you in Auckland, whither I propose going, en route to Melbourne, and the rest of those notorious haunts, - in the ensuing Summer.
my dear Sir,
Donald McLean Esq.
Inward letters - Surnames, Bou, Reference Number MS-Papers-0032-0168 (13 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1009725).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI