Object #1008376 from MS-Papers-0032-0434

4 pages written 19 Nov 1872 by William Kentish McLean

From: Inward letters - William Kentish McLean, Reference Number MS-Papers-0032-0434 (39 digitised items). Thirty-seven letters and memos written from Wellington and Napier, 1870-1872

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Tikiake i tētahiPDF taumira pāpaku or taumira teitei PDF

English (ATL)

COPY. 19th. November 1872.

Dear Sir,

I must ask you to give me "carte blanche" to get your accounts put right. I can't explain to you minutely all that is required to be done, but a great deal is necessary to bring everything into shape. You must remember that the materials I have been working on from the very commencement have been much scattered, and have required a great amount of care to work them up, even so far as I have got. I feel that it is neither just to you, or myself to allow the accounts to remain any longer in an unfinished state. What I propose to do is to stick at them in Napier, no matter what time may be occupied,(for it is impossible for me to fix the time) until a proper result is obtained.

Any person acquainted with accounts, if they only knew what was required to be done, would tell you that I am not making an unreasonable request.

I don't wish to be released altogether of public work; but I should like to be allowed as much freedom as possible for a few days, so as to give me a fair chance of applying myself to the work in hand. If things go on much longer as they are, it may appear to you that I failed in the task; but failure is a word I dislike very much, and I must ignore it altogether in this case.

I know I can bring everything into shape if I am allowed the necessary time for doing it.

It would be more convenient for me to work in Napier, and if you could keep St. John with you until You leave here I would go on by the first opportunity, and get on with the work as fast as I can. I could not do much here while he is knocking about.

Yours officially (Signed)
W.K. McLean.

Part of:
Inward letters - William Kentish McLean, Reference Number MS-Papers-0032-0434 (39 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1008376). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments