Object #1008268 from MS-Papers-0032-0317

5 pages written 12 Jan 1871 by Henry Halse in Wellington to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items). 50 letters written from Waiuku, Whangarei, Wellington, New Plymouth. Includes some undated and incomplete letters; also letters from McLean to Halse

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


12 Jan. 71.

My dear Sir,

I write simply to say that there is nothing of importance to write about.

Kemp returned here by coach on Tuesday evening, came to the Native office yesterday morning, and leaves for Auckland by the "Rangatira" at noon this day. He seems to have managed the Rangitikei work very well. I understand him to say that all the boundaries are settled, and if Mr. Carkeek, surveyor, is left alone, everything connected with that trouble-some purchase (if purchase it can be called) by the Supt. of this province, will be satisfactorily set at rest. I hear that Kemp has found it necessary to extend some of the boundaries, and assume that in so acting, he has acted under your instructions The Superintendent as a matter of course will not like this, but when he is told that if the question had been suffered to remain a few months longer it is more that probable that the natives would have repudiated the whole transaction, I think he will not only be reconciled to the action taken, but will thank you on behalf of the Province for having done what he himself could not have done.

I enclose by direction of Hon. Mr. Sewell a slip from this days+' issue of the "Independent". No communication on the subject has been received in Native Office.

In haste, Faithfully yours,
H. Halse.
To: D. McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1008268). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments