Object #1008190 from MS-Papers-0032-0641

3 pages written 24 Jul 1865 by William Leonard Williams

From: Inward letters - William Leonard Williams, Reference Number MS-Papers-0032-0641 (18 digitised items). 16 letters written from Horotutu, Waerengahika, Turanganui, Poverty Bay, Auckland, 1858-1876. Includes list of settlers killed by the Hauhau at Poverty Bay, 10-11 Nov 1868 (signed W L Williams, 11 Nov).Piece-level inventory of letters accessioned pre-1969

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

COPY. Warenga a Hika
July 24th. 1865

My dear Sir,

You will hear from other correspondents of gross defection of Ngatimaru and Rongowhakaata generally. W. Kingi, Tamati Hapumania and Anaru Matete with a large number of others have openly joined the Hauhaus. Matenga Tamaroria continues staunch as far as I can see, and so does Tamihana, Ruatapu, and Rutene. I begin to hope that Ihuiri sees that it is of no use to tamper with Hauhaus and Kupapas, though from past circumstances I cannot repose much confidence in his professions.

There was an exclusive Kawanatanga meeting held at Waikato last week, which for all its exclusiveness was attended by some very doubtful characters. It was decided at this meeting that the Government party should unite to put up a pa at Turanganui for defensive purposes, if it should be needed. I hope this will end in the strengthening of the pa at the flagstaff, and so healing the breeseches between the parties who are opposed to each other, though professedly on the same side. Putanga Ihuiti have all declared themselves for the Government, and profess to be ready to drill. etc., but it seems to me that this may be a device to get a supply of arms and ammunition.

The Hauhaus do not seem inclined to molest us yet, and as long as they keep quiet it does not seem necessary to give the other side arms, especially when one can hardly tell who is really on our side.

Hoping to see you before long.

I remain
Yours truly (Signed)
W.L. Williams.

Part of:
Inward letters - William Leonard Williams, Reference Number MS-Papers-0032-0641 (18 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1008190). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments